Alla deriva

di Luca Battisti


Non è assolutamente facile parlare di questo Suttree di McCarthy.
Suttree è un tipo unico, uno che per vivere pesca pesci gatto (se è fortunato) e dorme su una baracca fluviale ai margini della periferia di Knoxwille, Tennesee. È un solitario ma accanto a lui si agita una ridda di figure stralunate, di perdenti adusi al carcere ed al sotterfugio che si fanno protagonisti di avventure difficili a riassumersi o classificarsi come quelle dell’incredibile Harrogate che ama far sesso coi cocomeri e prova a racimolare soldi portando pipistrelli stecchiti agli ospedali. Oppure del pescatore Reese che cerca di far fortuna inventandosi cercatore di perle d’acqua dolce e raccoglierà solo sciagure. Insomma le storie sono tante e contorte, attorte, aggrovigliate una sull’altra ma quello che più conta in questa lettura non è tanto quello che stiamo leggendo ma come lo stiamo leggendo. A farla da padrone in questo mondo raccapricciante di desolazione, fame, ubriachezza, morte e fatalità è lo stile, il lessico barocco di McCarthy che si ciba di immagini forti e schioccanti come frustate e che ti scaraventa in un’America desolante dove ti ritrovi sommerso da odori nauseabondi, dolori strazianti, disastri che non avresti immaginato. È il mondo riletto attraverso la scrittura che d’incanto diventa più reale del mondo reale stesso. Ci perdiamo nel fango limaccioso della sua penna che scorre invadendo ogni pagina come il Tennessee che si porta dietro relitti di ogni sorta.

Cormac McCarthy

Lettura difficile, ridondante ma che ancora una volta segnala uno scrittore vero, un Faulkner aggiornato coi tempi e col cinema, capace di affascinare ed inquietare con tutto ciò che fascino altrimenti non potrebbe avere. Suttree è una smisurata preghiera laica. Una lettura difficile, ribadisco, che a volte disturba e opprime il lettore in accumulazioni, meschinità, descrizioni, sproloqui ma di cui alla fin fine non butteresti via nulla pena perdere l’equilibrio straziante dell’atmosfera creata. È davvero il trionfo delle forme primitive.

Cormac McCarthy,
Suttree
Ed. Einaudi 2009,
€ 23,00, pp.560
Trad. Maurizia Balmelli

Einaudi Super Tascabili, 2011
€ 15,00, pp. 564

Einaudi e-book, 2010,
€ 6,99, pp. 568