LN | librinuovi.net

    Quello che vale la pena leggere. E qualcosa che no.

    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    0

    Magazzino

    Blaise Cendrars e la mano mozza

    • di Obelix
    • Maggio 15, 2013 a 9:51 am

    mano mozza
    Uno dei legionari fu Blaise Cendrars, nom de plume di Frederic Sauser, poeta svizzero dell’avanguardia letteraria del ‘900, giramondo, amico di Apollinaire e Picasso, Chaplin ed Henry Miller, arruolatosi nella Legione per combattere gli eserciti degli Imperi Centrali durante la Grande Guerra; divenuto caporale, rifiutò più volte ulteriori promozioni per non separarsi dai suoi compagni di trincea, e perse un braccio per lo scoppio di una granata. Da quell’esperienza bellica è nato La mano mozza, un romanzo autobiografico meritoriamente ripubblicato da Guanda. A dire il vero, più che un libro sulla Legione è un libro sulla Grande Guerra, un capolavoro, a mio avviso, che merita di figurare a pieno titolo al livello di Niente di nuovo sul fronte occidentale di Remarque. Il racconto si snoda nel primo anno di guerra, senza una precisa sequenza temporale, cadenzato in episodi dedicati ai vari personaggi del reparto: il gigantesco Rossi, Pantagruel di trincea dilaniato da una bomba sull’amata gavetta, il bel Lang, ridotto in briciole da una granata, lo spelacchiato erotomane Segouana caduto sotto il fuoco tedesco, il magnaccia Garnéro, dato per morto e ritrovato a Parigi dieci anni dopo, il nobile polacco Przybyszewski dai modi da gran signore e dal

    blaise-cendrars-1887-1961-0

    Blaise Cendrars

    passato oscuro. E tanti altri personaggi indimenticabili, descritti con disincantata poesia, in una prosa ricca di deliziosi neologismi (tradotti magnificamente in italiano da Giorgio Caproni). Esilarante la storia del riccio trovato dal legionario Coquoz, un animaletto che ben presto imparò a svuotare le gavette di vino, sbronzandosi senza ritegno fino a morir miserevolmente di cirrosi epatica. E che dire del braccio amputato, misteriosamente caduto dal cielo sui reticolati in un soleggiato giorno di primavera? Un dettaglio da menzionare: l’episodio evidentemente dà il titolo al libro, ma certi recensori, equivocando sul contenuto della bella prefazione di Giovanni Bogliolo, scrivono sui giornali che il titolo si riferisce all’infortunio occorso all’autore; peccato che lui non vi faccia mai menzione diretta nel libro. Per non parlare della nota biografica nel risguardo di copertina dell’edizione Guanda, dove si dice che Cendrars durante la prima guerra mondiale combattè in Africa, il che non risulta. Come al solito, permane a vari livelli il malvezzo di parlare di libri senza averli letti completamente…

    Blaise Cendrars, La mano mozza
    Guanda 2000, Corbaccio 2009
    Ed. orig. 1946,  prima ed. ital. 1967 
    pp. 300, € 20,00
    Trad. Caproni G.

    Condividi!

    • Facebook
    • LinkedIn
    • Tumblr
    • Pinterest
    • Stampa

    Correlati

    Tag: Blaise CendrarsGrande GuerraistantaneePrima guerra mondialeRecensioni

      Potresti trovare interessante anche...

    • Q di Luther Blissett / Wu Ming Settembre 23, 2014
    • La malinconia delle cose Maggio 4, 2012
    • C. Farina – L’invasione degli ultragay Marzo 28, 2009
    • A. Del Lago, E. Quadrelli – La città e le ombre Aprile 2, 2004
    • Articolo precedente CS_libri al Salone del Libro di Torino
    • Articolo successivo Repubblica di Weimar e nazionalsocialismo
    • Facebook

    • In primo piano

      • Specchi neri di Arno Schmidt05/11/2022
      • Le tre stigmate di Palmer Eldritch di P.K.Dick03/02/2022
      • Immaginari alterati di Aa.Vv.01/21/2022
      • Noi di Evgenij Zamjàtin10/17/2021
      • La distopia secondo Stanisław Lem: Ritorno dall’universo.10/08/2021
      • La città condannata di Arkadij e Boris Strugackij08/01/2021
      • Lynn Margulis. La scoperta dell’evoluzione come cooperazione di Adriana Giannini02/28/2021
      • Lunedì inizia sabato di Arkadij e Boris Strugatskij01/27/2021
      • Il Dio nell’alcova di Elvezio Sciallis05/22/2019
      • La sinistra sociale di Marco Revelli03/10/2019
    • Ultimi articoli

      • Torino magica di Vittorio Del Tufo
      • Due romanzi di Kij Johnson
      • Il Figlio della notte di Jack Williamson
      • La boutique degli incanti, un’antologia di realismo magico
      • L’Invenzione della virilità di Sandro Bellassai
      • Specchi neri di Arno Schmidt
      • Morte sul vulcano di Vincent Spasaro
      • Assassino, torna da me! di Ray Bradbury
      • Cronorifugio di Georgi Gospodinov
      • Il telepatico / il telepate di John Brunner
      • Nuove frontiere (parte 1), a cura di Jonathan Strahan
      • Klara e il sole di Kazuo Ishiguro
      • Alien Virus Love Disaster di Abbey Mei Otis
      • Due antologie dalla «Biblioteca dell’Immaginario»
      • Le tre stigmate di Palmer Eldritch di P.K.Dick
      • Immaginari alterati di Aa.Vv.
      • La mente del corvo di Bernd Heinrich
      • La Meridiana di Shirley Jackson
      • La vita segreta, tre storie vere dell’era digitale di Andrew O’Hagan
      • L’Invincibile di Stanisław Lem
    • Tag

      Antologia biografia biologia Cina cinema cyberpunk distopia donne evoluzione ex-URSS Fantascienza fantastico fantasy Fascismo giappone gotico horror Istantanea istantanee J.G.Ballard Mappe Napoli narrativa americana narrativa cinese narrativa fantastica Narrativa francese narrativa giapponese narrativa inglese narrativa italiana Narrativa russa narrativa statunitense narrativa tedesca Nazismo P.K. Dick recensione Recensioni Redazionale Seconda guerra mondiale Speciali steampunk Storia della scienza Storia naturale letteratura fantastica Thriller ucronia Vampiri
    • Archivio

    • I nostri redattori

      • Andrea D'Urso
      • Claudia Cautillo
      • Consolata Lanza
      • Davide Mana
      • Emilio Patavini
      • Enrico Barbero
      • Franco Pezzini
      • Giulio Maria Artusi
      • Gordiano Lupi
      • Massimo Citi
      • Massimo Soumaré
      • Melania Gatto
      • Morgana Citi
      • Nicola Parisi
      • Sara Passannanti
      • Silvia Treves
    • Leggere altrove

      • Carmilla
      • Corriere della Fantascienza
      • CS_libri Torino, il catalogo
      • Flanerì. Rivista di cultura e narrativa
      • L'Indice dei libri
      • LIberi di scrivere
      • Rivista fralerighe
      • Sagarana
    • Letture raccomandabili in scienza e letteratura

      • Crack, dis/connessioni letterarie Crack, dis/connessioni letterarie
      • La natura delle cose La natura delle cose
      • MUFANT – Museolab del Fantastico e della Fantascienza di Torino MUFANT – Museolab del Fantastico e della Fantascienza di Torino
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    © Copyright 2022 LN | librinuovi.net. Newsroom Theme by WPBandit.

     

    Caricamento commenti...
     

    Devi effettuare l'accesso per postare un commento.