LN | librinuovi.net

    Quello che vale la pena leggere. E qualcosa che no.

    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    0

    Grigio

    Diane Wei Liang, La casa dello spirito dorato

    • di Silvia Treves
    • Agosto 21, 2017 a 5:23 pm

    La giovane agente del ministero della Pubblica sicurezza Mei Wang, dopo aver lasciato l’incarico, apre una piccola agenzia di investigazioni a Pechino insieme al proprio aiutante Gupin, utile e fedele. Mei lavora con entusiasmo, utilizzando astuzia, spirito d’osservazione e canali e conoscenze che si è fatta nella precedente professione o da investigatrice, come l’ispettore Zhao. Mei si divide tra lavoro, una storia d’amore piena di inciampi con un fidanzato indeciso e lontano, rare uscite con uomini conosciuti per lavoro, la madre con al quale ha rapporti difficili e la sorella Lu, bella e famosa anchor woman della TV.

    La politica del governo cinese sulla professione di Mei è come al solito molto pragmatica: leggi vere e proprie non ce ne sono, la professione non è osteggiata ma nemmeno incoraggiata. Naturalmente fino a prova contraria, ovvero fino a quando la categoria o anche semplicemente un investigatore non darà troppo fastidio con le sue domande. Proprio all’inizio del romanzo, May sembra aver fatto qualcosa di sbagliato: il signor Fu del Dipartimento per il Controllo e la supervisione delle ditte private, un nuovo ente appena creato, che afferisce a un ente statale più grande e così via, su su fino alle alte sfere è venuto a controllare che tutto si svolga nel rispetto della legge. Le solite iniziative dei burocrati o, come teme Mei, l’inizio della «repressione»? Come si chiarirà nel corso del romanzo, la ragazza ha tutti i motivi di temere: ha trascorso l’infanzia in un campo di lavoro dove, durante la Rivoluzione culturale, il regime ha rinchiuso i genitori e le due figlie per le critiche alla politica di Mao sollevate dal padre.

    Nel frattempo Mei viene assunta da Wudan, un seducente avvocato, per aiutarlo a sostenere gli interessi della Casa dello Spirito dorato, un laboratorio farmaceutico tradizionale di proprietà della famiglia Song, che spera di fare fortuna producendo la Pillola dello Spirito dorato, una farmaco con proprietà di ogni genere, soprattutto quella di «curare i cuori infranti». La clientela interessata è molto ampia, ma purtroppo il faccendiere a cui la famiglia si è affidata per lanciare il prodotto a Pechino tergiversa stranamente… L’indagine, manco a dirlo si complica: l’erede ricco, bello ma non troppo furbo della famiglia Song ha probabilmente usato molti fondi dell’azienda per interessi personali. Le piste di Mei la conducono a Little Russia, un quartiere cosmopolita dove si incontrano mafiosi cinesi, trafficanti russi e delinquenti di ogni genere. Che lo scervellato erede voglia giocare un ruolo nel traffico d’armi tra Cina e Russia? La faccenda prende una brutta piega.

    Diane Wei Liang

    Ben resa da una scrittura attenta ai particolari e vissuta in terza persona da Mei e, in minor misura, da Zhao, la vicenda consente al lettore di gettare uno sguardo poco convenzionale sulla Pechino contemporanea, nella quale vecchio e nuovo coesistono con difficoltà; offre inoltre una testimonianza storica di prima mano: le esperienze nel campo di lavoro della famiglia di Mei, così come il coinvolgimento nella repressione dei movimenti per la democrazia, culminati nella tragedia di Piazza Tienanmen, sono accadute personalmente a Diane Wei Liang.

    Nel 1989 Liang andò negli Stati Uniti con una borsa di studio e lasciò definitivamente la Cina. Ora ha la doppia cittadinanza statunitense e inglese e vive a Londra con marito e figli, nel 1998. Prima dei romanzi con Mei protagonista ha scritto un memoir sulla propria esperienza intitolato Il Lago senza nome.

    A chi fosse interessato ad approfondire la vicenda di Diane Wei Liang consiglio due interviste. La prima è in italiano ma la seconda, in lingua inglese, offre sfumature imperdibili su quanto l’esperienza nel campo di lavoro vissuta con la famiglia possa segnare i modi e il punto di vista sulla vita. Inoltre vi consiglio di leggere, per confronto, i romanzi – o almeno le recensioni, firmate Massimo Citi – di Qiu Xiaolong, che raccontano le indagini di un poliziotto di Shangai e il suo rapporto, improntato all’equilibrismo, con il potere politico.

    Infine, vi suggerisco un articolo firmato da James Palmer, che racconta la trasformazione di Pechino per ripulire il centro, rimpiazzando i piccoli esercizi commerciali con ristoranti e catene di negozi.

    1. http://www.stradanove.net/interviste/personaggi/intervista-a-diane-wei-liang

    2. http://www.telegraph.co.uk/culture/donotmigrate/3672784/Diane-Wei-Liang-Chinese-whispers.html

    3. Come togliere l’anima a una città, «Internazionale» n. 1210, 23/29 giugno 2017

    Diane Wei Liang, La Casa dello Spirito Dorato, Guanda Narratori della Fenice 2013, pp. 301, € 19,50, trad. S. De Franco

    Idem, form. e-book, € 9,99

    Condividi!

    Correlati

    Tag: CinaDiane Wei LiangistantaneeRecensioni

      Potresti trovare interessante anche...

    • Un colpo di vento di Ferdinand Von Schirach Luglio 18, 2018
    • Asettico, professionale, redditizio Gennaio 31, 2012
    • L’Israele perduto di Michael Chabon Marzo 29, 2015
    • L’Isola della paura di Dennis Lehane Gennaio 30, 2017
    • Articolo precedente Le meraviglie del Duemila di Emilio Salgari
    • Articolo successivo Virga II e III di Karl Schroeder
    • Facebook

    • In primo piano

      • Lynn Margulis. La scoperta dell’evoluzione come cooperazione di Adriana Giannini02/28/2021
      • Lunedì inizia sabato di Arkadij e Boris Strugatskij01/27/2021
      • Il Dio nell’alcova di Elvezio Sciallis05/22/2019
      • La sinistra sociale di Marco Revelli03/10/2019
      • Vite straordinarie di uomini Volanti di Errico Buonanno02/14/2019
      • Gli alberi non crescono fino in cielo di Stephen Jay Gould01/30/2019
      • Il viaggiatore e il chiaro di luna di Antal Szerb12/27/2018
      • Le mille e una notte11/02/2018
      • La figlia del boia e il diavolo di Bamberga di Oliver Pötzsch10/04/2018
      • Il torcicollo della giraffa di Léo Grasset02/20/2018
    • Ultimi articoli

      • Lynn Margulis. La scoperta dell’evoluzione come cooperazione di Adriana Giannini
      • Lunedì inizia sabato di Arkadij e Boris Strugatskij
      • I caratteri perduti del Pugno dell’Uomo
      • Il cottage sull’Oceano di Dorothy Hewett
      • La notte si avvicina di Loredana Lipperini
      • Madre delle ossa di David Demchuk
      • Nero su bianco di Jun’ichiro Tanizaki
      • La donna del Tribuno di Alberto Costantini
      • Il sussurro del mondo di Richard Powers
      • Altre menti di Peter Godfrey-Smith
      • Il mio amato brontosauro di Brian Switek
      • Creature del male di Fritz Leiber
      • Stazione Rossa di Aliette de Bodard
      • Macchine come me di Ian McEwan
      • Sunfall di Jim Al-Khalili
      • Mio caro Neandertal di S. Condemi e F. Savatier
      • La fine è nota di Geoffrey Holiday Hall
      • La compagnia perfetta di Romina Braggion
      • Musica dalla spiaggia del paradiso di John Ajvide Lindquist
      • Thomas Ligotti.
    • Tag

      Antologia biografia biologia Cina cinema cyberpunk distopia donne evoluzione ex-URSS Fantascienza fantastico fantasy Fascismo giappone gotico horror Istantanea istantanee J.G.Ballard Mappe Napoli narrativa americana narrativa cinese narrativa fantastica Narrativa francese narrativa giapponese narrativa inglese narrativa italiana Narrativa russa narrativa statunitense narrativa tedesca Nazismo P.K. Dick recensione Recensioni Redazionale Seconda guerra mondiale Speciali steampunk Storia della scienza Storia naturale letteratura fantastica Thriller ucronia Vampiri
    • Archivio

    • I nostri redattori

      • Andrea D'Urso
      • Claudia Cautillo
      • Consolata Lanza
      • Davide Mana
      • Enrico Barbero
      • Franco Pezzini
      • Giulio Maria Artusi
      • Gordiano Lupi
      • Massimo Citi
      • Massimo Soumaré
      • Melania Gatto
      • Morgana Citi
      • Nicola Parisi
      • Sara Passannanti
      • Silvia Treves
    • Leggere altrove

      • Carmilla
      • Corriere della Fantascienza
      • CS_libri Torino, il catalogo
      • Flanerì. Rivista di cultura e narrativa
      • L'Indice dei libri
      • LIberi di scrivere
      • Rivista fralerighe
      • Sagarana
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    © Copyright 2021 LN | librinuovi.net. Newsroom Theme by WPBandit.