LN | librinuovi.net

    Quello che vale la pena leggere. E qualcosa che no.

    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Retrofuturo
        • Alia Evo 5.0
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Retrofuturo
        • Alia Evo 5.0
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    0

    Aria

    Il Miracolo di Josef Skvorecky

    • di Massimo Citi
    • Novembre 30, 2015 a 11:57 am

    il miracolo

    Il Miracolo, «racconto giallo su sfondo politico» di Josef Skvorecky, (Fandango libri, trad. dal ceco di Giuseppe Dierna), si svolge in gran parte nella Cecoslovacchia del 1968, punto di svolta e di probabile definitivo tramonto del socialismo reale. Protagonista e io narrante un modesto insegnante, sceneggiatore di commediole umoristiche senza pretese e scrittore tutt’altro che coraggioso.
    È probabile che qualcuno, prendendo in mano il libro, uscito già da qualche mese, abbia pensato a un romanzo cupo, tetramente politico, pieno di sensibilità calpestate e aneliti di libertà oppressi. È davvero così?

    In cucina tenevano la consueta funzione religiosa del giovedì i fratelli dell’Unità di Chelcicky […] Uno, aiuto operaio nell’acciaieria, suonava il liuto, l’altro, aiuto operaio in una filanda, torturava a morte il violino. La vedova in persona sedeva da un harmonium che era stato accordato per l’ultima volta nell’epoca precedente alla prima guerra mondiale, e un certo signor Hribek, credente in incognito, eseguiva un timido accompagnamento al basso.

    No, evidentemente no.
    D’altro canto la tradizione narrativa céca è beffarda, sardonica, irriverente. Basti pensare a un classico come Il buon soldato Sc’vejk di Jaroslav Hasek. In questa tradizione Skrovrecky si identifica magnificamente, raccontando la turpe vicenda di un curato di campagna torturato e ucciso dalla polizia politica comunista a seguito del «miracolo», ovvero un San Giuseppe di ceramica miracolosamente animatosi durante una funzione religiosa.

    Radio-Maria-un-rosario-in-omaggio
    Da una parte l’ingenua superstizione cattolica, non priva di risvolti di intolleranza e bigottismo, dall’altra la torva stupidità del regime comunista céco, preoccupato dal rinascente culto mariano. In mezzo il protagonista: uomo volubile, frivolo, donnaiolo, agnostico irriverente, sistemato nel romanzo proprio per indicarne il vero tema: la fede. La fede appassionata e letale per un ideale grande e giusto, qui rappresentata come vera, insondabile debolezza dell’umanità. E, a meglio caratterizzarla, i suoi corollari: il conformismo nel praticarla, l’intolleranza per chi non vi si attiene.
    Fede che è anche equivoco, confusione, impossibilità di comunicare, che rende drammaticamente comiche le discussioni tra gli equipaggi dei carri armati sovietici mandati a «liberare» la Cecoslovacchia nel 1968 e la gente di Praga. Un romanzo che ossessivamente racconta lo stesso equivoco, nato dall’instancabile capacità degli esseri umani di illudersi. Interessi meschini, eroismi ed egoismi, piccoli calcoli e grandi gesti vengono macinati e divorati, snaturati fino ad apparire innocue fissazioni o difetti personali. Non sembrano esserci veri «cattivi» nel romanzo di Skrovkeny, in compenso abbondano i confusi, i perplessi, gli ingenui, i benintenzionati e i benpensanti. A confermare che il vero, il solo peccato imperdonabile, per il quale non esiste remissione è una fede priva di senso critico.
    Verrebbe da dire che si tratta di un tema estremamente attuale…

    Josef Skvorecky, Il miracolo, Fandango 2001, pp. 584, € 22,00, trad. Giuseppe Dierna

     

    Condividi!

    • Facebook
    • LinkedIn
    • Tumblr
    • Pinterest
    • Stampa

    Correlati

    Tag: istantaneeRecensioniNarrativa CecaReligione CattolicaComunismo reale

      Potresti trovare interessante anche...

    • Il fucile da caccia di Inoue Yasushi Febbraio 13, 2014
    • Il settimo giorno di Yu Hua Novembre 12, 2017
    • Racconti fantastici di Akutagawa Ryunosuke Novembre 20, 2018
    • Amrita di Banana Yoshimoto Febbraio 11, 2019
    • Articolo precedente Il Sistema Riproduttivo di John T. Sladek
    • Articolo successivo Due romanzi di Gregory Benford
    • Facebook

    • In primo piano

      • L’Era degli scarti di Marco Armiero02/08/2023
      • Torino Nouvelle Vague di Franco Ricciardiello01/12/2023
      • Un Drago per Ted Sturgeon12/07/2022
      • Silenziosa sfiorisce la pelle di Tlotlo Tsamaase09/18/2022
      • Specchi neri di Arno Schmidt05/11/2022
      • Le tre stigmate di Palmer Eldritch di P.K.Dick03/02/2022
      • Immaginari alterati di Aa.Vv.01/21/2022
      • Noi di Evgenij Zamjàtin10/17/2021
      • La distopia secondo Stanisław Lem: Ritorno dall’universo.10/08/2021
      • La città condannata di Arkadij e Boris Strugackij08/01/2021
    • Ultimi articoli

      • La pista di ghiaccio di Roberto Bolaño
      • L’Era degli scarti di Marco Armiero
      • Un giorno come un altro di Shirley Jackson
      • Una seconda natura di Michael Pollan
      • Epepe di Ferenc Karinthy
      • Torino Nouvelle Vague di Franco Ricciardiello
      • Il villaggio dei dannati di John Wyhdham
      • Un Drago per Ted Sturgeon
      • Mostrology di Licia Troisi
      • La città dell’Orca di Sam Miller
      • I fratelli di Serapione (tomo 1) di E.T.A. Hoffmann
      • La cartolina di Anne Berest
      • SS-GB, I Nazisti occupano Londra di Len Deighton
      • Fanta-Scienza 2, a cura di Marco Passarello
      • The Revelation di Bentley Little
      • 1793 di Niklas Natt Och Dag
      • Silenziosa sfiorisce la pelle di Tlotlo Tsamaase
      • Imprevisti e altre catastrofi di Glauco Maria Cantarella
      • La chiocciola su pendio di Arkadij e Boris Strugackij
      • RELAZIONI Amanti, amici e famiglie del futuro a cura di Sheila Williams
    • Tag

      Antologia biografia biologia Cina cinema cyberpunk distopia donne evoluzione Fantascienza fantastico fantasy Fascismo giappone gotico horror Istantanea istantanee J.G.Ballard Mappe Napoli narrativa americana narrativa cinese narrativa fantastica Narrativa francese narrativa giapponese narrativa inglese narrativa italiana Narrativa russa narrativa statunitense narrativa tedesca Nazismo P.K. Dick Poliziesco recensione Recensioni Redazionale Seconda guerra mondiale Speciali steampunk Storia della scienza Storia naturale letteratura fantastica Thriller ucronia Vampiri
    • Archivio

    • I nostri redattori

      • Andrea D'Urso
      • Claudia Cautillo
      • Consolata Lanza
      • Davide Mana
      • Emilio Patavini
      • Enrico Barbero
      • Franco Pezzini
      • Giulio Maria Artusi
      • Gordiano Lupi
      • Massimo Citi
      • Massimo Soumaré
      • Melania Gatto
      • Morgana Citi
      • Nicola Parisi
      • Sara Passannanti
      • Silvia Treves
    • Leggere altrove

      • Carmilla
      • Corriere della Fantascienza
      • CS_libri Torino, il catalogo
      • Flanerì. Rivista di cultura e narrativa
      • L'Indice dei libri
      • LIberi di scrivere
      • Rivista fralerighe
      • Sagarana
    • Letture raccomandabili in scienza e letteratura

      • Crack, dis/connessioni letterarie Crack, dis/connessioni letterarie
      • La natura delle cose La natura delle cose
      • MUFANT – Museolab del Fantastico e della Fantascienza di Torino MUFANT – Museolab del Fantastico e della Fantascienza di Torino
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Retrofuturo
        • Alia Evo 5.0
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    © Copyright 2023 LN | librinuovi.net. Newsroom Theme by WPBandit.

     

    Caricamento commenti...
     

    Devi effettuare l'accesso per postare un commento.