LN | librinuovi.net

    Quello che vale la pena leggere. E qualcosa che no.

    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    0

    Aria

    H. Murakami – Tutti i figli di Dio danzano

    • di Massimo Citi
    • Aprile 7, 2006 a 9:09 am

    Murakami Haruki
    Tutti i figli di Dio danzano
    Einaudi
    € 11,00
    trad. G. Amitrano

    Murakami è il traduttore in giapponese di Raymond Carver ed è possibile a tratti cogliere l’impronta dell’autore americano in questi sei racconti, nel gusto per il particolare, il dettaglio, il momento, l’attimo di sospensione prima che un sentimento e una frase siano pienamente compiuti e vissuti.
    Chi conosce il Murakami autore di fantastico – anche se di un fantastico del tutto peculiare – ritroverà qui il particolare amore dell’autore per le solitudini e per i luoghi che rivelano ai protagonisti un’anima inattesa e sottilmente inquietante. Basti pensare allo strano club deserto di Thailandia o alle strade deserte e battute dal vento di Hokkaidô di Atterra un ufo su Kushiro, la spiaggia solitaria dei fuochi di Paesaggio con ferro da stiro o lo stadio deserto di Tutti i figli di Dio danzano, racconto che dà il titolo all’antologia. Ma il registro scelto da Murakami per questi brevi storie è dimesso, familiare, introspettivo.
    I protagonisti dei racconti sono uomini e donne più o meno consapevolmente alla deriva, vittime di un’irreparabile frattura delle loro esistenze o in attesa di un cambiamento definitivo che li muterà profondamente. Individui quieti e solitari chiamati a trovare o ritrovare un posto nel mondo, obbligati a ritrovare un’attitudine e un approccio personale per affrontare gli eventi, creature che si riscoprono deboli e spaventate ma che fanno appello alla dignità dei gesti e dei pensieri quotidiani, pur scoprendo quanto il mondo che li circonda può essere alieno, incontrollabile e minaccioso.
    A testimonianza dell’oscura violenza della realtà Murakami inserisce in ognuno dei racconti il ricordo del grande terremoto di Kôbe del 1995, descritto già dall’incipit del primo dei racconti, Atterra un ufo su Kushiro: «immagini di banche e ospedali crollati, strade piene di negozi avvolti dalle fiamme, ferrovie e autostrade fatte a pezzi». Il terremoto come caos ultimo, definitiva perdita di senso del reale.
    Murakami è un autore di fantastico del tutto peculiare, ho scritto. Probabilmente si potrebbe ridefinire il suo approccio al fantastico nei termini di «irrazionale», ossia di intervento dell’«anima delle cose» nel quadro della realtà quotidiana. Un animismo letterario sembra ricollocare il meno apparentemente «giapponese» tra gli autori nipponici contemporanei nel solco della tradizione letteraria del Sol Levante.
    Un’antologia piccola ma non modesta, in conclusione, consigliabile a chi già ama Murakami come a chi desideri compiere i primi passi nel mondo di uno dei più interessanti e sorprendenti scrittori contemporanei.

    Condividi!

    Correlati

    Tag: Recensioni

      Potresti trovare interessante anche...

    • L’interminabile coda di Vladimir Sorokin Maggio 23, 2013
    • Io sono un gatto Dicembre 24, 2013
    • Gli anni della nostalgia di Kenzaburo Ôe Giugno 15, 2015
    • Bonzi ed SS Febbraio 6, 2012
    • Articolo precedente N. Pegg – The complete Bowie
    • Articolo successivo E. P. Jones – Il mondo conosciuto
    • Facebook

    • In primo piano

      • Lunedì inizia sabato di Arkadij e Boris Strugatskij01/27/2021
      • Il Dio nell’alcova di Elvezio Sciallis05/22/2019
      • La sinistra sociale di Marco Revelli03/10/2019
      • Vite straordinarie di uomini Volanti di Errico Buonanno02/14/2019
      • Gli alberi non crescono fino in cielo di Stephen Jay Gould01/30/2019
      • Il viaggiatore e il chiaro di luna di Antal Szerb12/27/2018
      • Le mille e una notte11/02/2018
      • La figlia del boia e il diavolo di Bamberga di Oliver Pötzsch10/04/2018
      • Il torcicollo della giraffa di Léo Grasset02/20/2018
      • Le storie perdute di Cordwainer Smith12/21/2017
    • Ultimi articoli

      • Lunedì inizia sabato di Arkadij e Boris Strugatskij
      • I caratteri perduti del Pugno dell’Uomo
      • Il cottage sull’Oceano di Dorothy Hewett
      • La notte si avvicina di Loredana Lipperini
      • Madre delle ossa di David Demchuk
      • Nero su bianco di Jun’ichiro Tanizaki
      • La donna del Tribuno di Alberto Costantini
      • Il sussurro del mondo di Richard Powers
      • Altre menti di Peter Godfrey-Smith
      • Il mio amato brontosauro di Brian Switek
      • Creature del male di Fritz Leiber
      • Stazione Rossa di Aliette de Bodard
      • Macchine come me di Ian McEwan
      • Sunfall di Jim Al-Khalili
      • Mio caro Neandertal di S. Condemi e F. Savatier
      • La fine è nota di Geoffrey Holiday Hall
      • La compagnia perfetta di Romina Braggion
      • Musica dalla spiaggia del paradiso di John Ajvide Lindquist
      • Thomas Ligotti.
      • Umami di Laia Jufresa
    • Tag

      Antologia biografia biologia Cina cinema cyberpunk distopia donne evoluzione ex-URSS Fantascienza fantastico fantasy Fascismo giappone gotico horror Istantanea istantanee J.G.Ballard Mappe Napoli narrativa americana narrativa cinese narrativa fantastica Narrativa francese narrativa giapponese narrativa inglese narrativa italiana Narrativa russa narrativa statunitense narrativa tedesca Nazismo P.K. Dick recensione Recensioni Redazionale Seconda guerra mondiale Speciali steampunk Storia della scienza Storia naturale letteratura fantastica Thriller ucronia Vampiri
    • Archivio

    • I nostri redattori

      • Andrea D'Urso
      • Claudia Cautillo
      • Consolata Lanza
      • Davide Mana
      • Enrico Barbero
      • Franco Pezzini
      • Giulio Maria Artusi
      • Gordiano Lupi
      • Massimo Citi
      • Massimo Soumaré
      • Melania Gatto
      • Morgana Citi
      • Nicola Parisi
      • Sara Passannanti
      • Silvia Treves
    • Leggere altrove

      • Carmilla
      • Corriere della Fantascienza
      • CS_libri Torino, il catalogo
      • Flanerì. Rivista di cultura e narrativa
      • L'Indice dei libri
      • LIberi di scrivere
      • Rivista fralerighe
      • Sagarana
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    © Copyright 2021 LN | librinuovi.net. Newsroom Theme by WPBandit.