LN | librinuovi.net

    Quello che vale la pena leggere. E qualcosa che no.

    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    0

    Aria

    Due racconti dalla Cina

    • di Massimo Citi
    • Maggio 13, 2014 a 4:59 pm

    shampista

    Due racconti lunghi di un autore cinese contemporaneo, entrambi ambientati nella Shangai dei nostri giorni, la più animata e vivace metropoli della Cina attuale.
    Due storie minime, preannunciate già nel titolo in apparenza dimesso, quasi ordinario. Nella prima – La shampista (raggi di luna sul tetto) – il protagonista, Dong Ping, è un uomo rassegnato in partenza a una vita fin troppo comune, minacciato da un destino con il quale si è abituato a convivere. Suo unico momento di piacere è lo shampoo e il massaggio alla nuca che si concede una volta alla settimana in una bottega di barbiere.
    La chiusura della bottega è il segnale che lo spinge ad agire, alla ricerca di Chunzi, la ragazza che settimanalmente si prendeva cura dei suoi capelli e, senza saperlo, della sua anima. E di più è meglio non raccontare, per non negare e a chi legge il piacere di scoprire, pagina dopo pagina, i due personaggi e il loro curioso rapporto.
    La romantica e la seduttrice (Qingyi e Huadan) è il racconto di una vivace e malinconica – l’antinomia è soltanto apparente – schermaglia d’amore tra due coppie di giovani, conclusa con un picnic sul tetto catramato di un condominio, in attesa dell’alba. Un racconto dall’erotismo soffuso e leggero, delicato come seta.
    Due storie dalla Cina metropolitana, nuova per il lettore occidentale, lontana dagli studiati eccessi di droga e dannazione che compiacciono il lettore pigro come dalla tradizione oleografica di una Cina sospesa nel tempo. Due racconti che giocano abilmente con le piccole suggestioni di chi guarda un tramonto schiacciato tra due condomini e le emozioni intense ma labili di chi si innamora della curva flessuosa di un piede femminile.
    Da segnalare (negativamente), inserita tra i due racconti, una prefazione all’edizione francese del secondo, a firma Françoise Naour (L’arte di amare in una metropoli della Cina contemporanea), il cui principale scopo è probabilmente quello di dimostrare che l’autrice conosce Butor e Robbe-Grillet. Ne siamo lieti. Dopodiché si consiglia al lettore di saltarla a piè pari perché inutile e fuorviante.

    .
    Xi Yang, La shampista e altre storie d’amore
    Editrice Pisani 2004, ed. or. 2000-2001, pp. 123, € 10,00, Trad. Flavio Aulino

    Condividi!

    • Facebook
    • LinkedIn
    • Tumblr
    • Pinterest
    • Stampa

    Correlati

    Tag: istantaneenarrativa cineseRecensioniXi Yang

      Potresti trovare interessante anche...

    • Hotel Iris Agosto 28, 2013
    • L’Istituto per la Regolazione degli Orologi di Ahmet Hamdi Tanpinar Maggio 24, 2016
    • Dammi! Luglio 8, 2014
    • Una voce lontana Gennaio 3, 2014
    • Articolo precedente Treno 8017
    • Articolo successivo Il maestro del té
    • Facebook

    • In primo piano

      • Specchi neri di Arno Schmidt05/11/2022
      • Le tre stigmate di Palmer Eldritch di P.K.Dick03/02/2022
      • Immaginari alterati di Aa.Vv.01/21/2022
      • Noi di Evgenij Zamjàtin10/17/2021
      • La distopia secondo Stanisław Lem: Ritorno dall’universo.10/08/2021
      • La città condannata di Arkadij e Boris Strugackij08/01/2021
      • Lynn Margulis. La scoperta dell’evoluzione come cooperazione di Adriana Giannini02/28/2021
      • Lunedì inizia sabato di Arkadij e Boris Strugatskij01/27/2021
      • Il Dio nell’alcova di Elvezio Sciallis05/22/2019
      • La sinistra sociale di Marco Revelli03/10/2019
    • Ultimi articoli

      • RELAZIONI Amanti, amici e famiglie del futuro a cura di Sheila Williams
      • Il Professore e il pazzo di Simon Winchester
      • Torino magica di Vittorio Del Tufo
      • Due romanzi di Kij Johnson
      • Il Figlio della notte di Jack Williamson
      • La boutique degli incanti, un’antologia di realismo magico
      • L’Invenzione della virilità di Sandro Bellassai
      • Specchi neri di Arno Schmidt
      • Morte sul vulcano di Vincent Spasaro
      • Assassino, torna da me! di Ray Bradbury
      • Cronorifugio di Georgi Gospodinov
      • Il telepatico / il telepate di John Brunner
      • Nuove frontiere (parte 1), a cura di Jonathan Strahan
      • Klara e il sole di Kazuo Ishiguro
      • Alien Virus Love Disaster di Abbey Mei Otis
      • Due antologie dalla «Biblioteca dell’Immaginario»
      • Le tre stigmate di Palmer Eldritch di P.K.Dick
      • Immaginari alterati di Aa.Vv.
      • La mente del corvo di Bernd Heinrich
      • La Meridiana di Shirley Jackson
    • Tag

      Antologia biografia biologia Cina cinema cyberpunk distopia donne evoluzione ex-URSS Fantascienza fantastico fantasy Fascismo giappone gotico horror Istantanea istantanee J.G.Ballard Mappe Napoli narrativa americana narrativa cinese narrativa fantastica Narrativa francese narrativa giapponese narrativa inglese narrativa italiana Narrativa russa narrativa statunitense narrativa tedesca Nazismo P.K. Dick recensione Recensioni Redazionale Seconda guerra mondiale Speciali steampunk Storia della scienza Storia naturale letteratura fantastica Thriller ucronia Vampiri
    • Archivio

    • I nostri redattori

      • Andrea D'Urso
      • Claudia Cautillo
      • Consolata Lanza
      • Davide Mana
      • Emilio Patavini
      • Enrico Barbero
      • Franco Pezzini
      • Giulio Maria Artusi
      • Gordiano Lupi
      • Massimo Citi
      • Massimo Soumaré
      • Melania Gatto
      • Morgana Citi
      • Nicola Parisi
      • Sara Passannanti
      • Silvia Treves
    • Leggere altrove

      • Carmilla
      • Corriere della Fantascienza
      • CS_libri Torino, il catalogo
      • Flanerì. Rivista di cultura e narrativa
      • L'Indice dei libri
      • LIberi di scrivere
      • Rivista fralerighe
      • Sagarana
    • Letture raccomandabili in scienza e letteratura

      • Crack, dis/connessioni letterarie Crack, dis/connessioni letterarie
      • La natura delle cose La natura delle cose
      • MUFANT – Museolab del Fantastico e della Fantascienza di Torino MUFANT – Museolab del Fantastico e della Fantascienza di Torino
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    © Copyright 2022 LN | librinuovi.net. Newsroom Theme by WPBandit.

     

    Caricamento commenti...
     

    Devi effettuare l'accesso per postare un commento.