Lo zen in Occidente

Teisen Deshimaru (1914-1982) è stato una degli artefici principali della diffusione dello zen in occidente, e soprattutto in Europa.
Facendo base a Parigi dal 1967, dove per anni si mantenne come operatore di Zen-Shiatsu nel retro di una bottega specializzata in macrobiotica, fondò l’Association Zen Internationale nel 1970, e – avendo ricevuto la trasmissione del Dharma – divenne patriarca d’Europa per la setta Soto, svolgendo una continua e pervasiva attività di divulgazione, oltre a condurre innumerevoli seminari di meditazione.
Teisen Deshimaru è il motivo per cui in Francia hanno tanti bei libri sullo zen.
Ora Excelsior 1881 pubblica uno i questi eccellenti volumi – Zen, di Michel Bovay, Laurent Kaltenbach e Evelyn De Smedt, già seguaci di Taisen Deshimaru e membri della sua Associazione.
Forse non proprio a buon mercato, il volume costituisce tuttavia, con le sue poco più che 200 pagine, un ingresso quantomai accessibile all’universo del buddhismo zen.
Il prezzo è comunque giustificato. Si tratta di un volume di classe, stampato su carta di qualità e con una grande cura editoriale, la scelta ideale per chi sia curioso dell’argomento e desideri un inquadramento generale della filosofia e della pratica dello zen senza troppe complicazioni.
Il libro, che è illustrato da decine di splendide foto in bianco e nero, è suddiviso in tre parti.
La prima è la parte più tecnica, organizzata come un dizionario di termini e concetti basilari; fornisce cioè al lettore gli strumenti minimi per comprendere la base concettuale dello zen.
La seconda parte è storica, e segue la trasmissione dell’insegnamento e la sua evoluzione attraverso il succedersi delle figure chiave del buddhismo zen; in questo modo, la natura dello zen e dei suoi concetti basilari vengono messe in prospettiva storica.
La terza parte delinea come lo zen e l’occidente possano incontrarsi, e che cosa possa fiorire dallo scambio reciproco, toccando così quello che è stato il nucleo dell’attività di Taisen Deshimaru, e rappresenta la sua attuale eredità.
Seguono appendici, bibliografia e indirizzi utili, persino le pagine in bianco per prendere appunti.
Buon testo divulgativo, saggio di base, scritto in un linguaggio diretto e senza eccessivi tecnicismi, spesso illuminato da brevi aneddoti, il volume è anche implicitamente un monumento alla vita e all’opera di Taisen Deshimaru.
Eccellente per i principianti, molto buono anche per chi frequenta da tempo questi argomenti.

Taisen Deshimaru

M. Bovay, L. Kaltenbach, E. De Smedt, ZEN Pratica e insegnamento. Storia e tradizione. Civiltà e prospettive
Excelsior 1881, 2010, pp. 198, € 24,50

cortesemente dal sito: http://bujizen.wordpress.com/2010/12/07/238/