Vietnamese Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS Job at The Unconventional, Washington DC

WDU3SW1WTENicFJnREg4dURiNzMweU5C
  • The Unconventional
  • Washington DC

Job Description

Vietnamese Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS - (1805) Job Title: Vietnamese Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS Location: National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US (Primary) Category: Contractors Summary: The Unconventional (TU) is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (LSS). Responsibilities include translating all manner of documents (written and electronic) and video and/or audio media content, as well as ancillary services such as court and deposition interpretation. Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial, historical, geographical, and military terminology. The material to be translated, transcribed, or interpreted is legal in nature and may be provided in various formats including electronic or hard copies of books, journal articles, reports, manuscripts, letters, legal documents, memoranda, multi-media presentations, and audio or video files. The substance of the materials may vary widely from highly complex, technical, and specialized information to very informal language. All material made available to the Contractor will be considered “sensitive,” requiring strict controls and confidentiality measures at all times. Job Requirements: Minimum of five (5) years of experience in the required language along with superior skills in English and editing. Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have lived 3 of the last 5 years in the U.S. (does not have to be consecutive). At least 1 year of experience working with a law enforcement and/or legal department. Must be a U.S. citizen; Naturalized citizen; or Green Card holder with a Social Security Number. Knowledge of both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative, and casual modes of communication. Knowledge of specialized vocabulary (and terminology) in both English and the foreign language related to the Government’s varied roles and missions. Ability to write in their native language fluently with professional command of the non-native language. Translate in a manner that is factually and conceptually accurate without changes, omissions, or additions. Preserve the tone and register of source language materials. Abide by relevant code of linguist ethics. Clearance: Active Public Trust or higher security clearance Location: Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations #J-18808-Ljbffr The Unconventional

Job Tags

For contractors, Casual work,

Similar Jobs

Avana Plastic Surgery

Surgery - Plastic Physician Job at Avana Plastic Surgery

 ...Job Description Plastic or Cosmetic Surgeon in Texas Salary: $1,500,000/year and upwards This successful and highly sought out plastic surgery facility in Dallas Texas , Avana is looking for a board eligible or board certified plastic surgeon to join its team.... 

Reed's Adventures

Destination Wedding Planner Job at Reed's Adventures

 ...About the Role: As a Destination Wedding Planner, youll help couples plan both their destination wedding and their dream honeymoon in one seamless experience. Responsibilities: Assist couples in selecting destinations and resorts for weddings.... 

Expanding Horizons

Land Surveyor Job at Expanding Horizons

 ...Job Description Job Description Established Land surveying firm in So. Bay Area is seeking a Land Surveyor in Training. This person will perform duties in the office and the field.This person must have a clean driving record and have Civil 3D drafting experience.... 

NY Staffing

Accounting Intern - Summer 2026 Job at NY Staffing

 ...Summer Intern Opportunity Sealing Devices Inc. has been named a 2024 Metro Buffalo Top Workplaceand we're looking for motivated college...  ...Intern, you'll get hands-on experience working with our accounting and customer service teams. This is a great opportunity to build... 

Ross

Associate Analyst, Store Facilities Job at Ross

 ...comprehensive or all-inclusive listing of duties and responsibilities. Contents are subject to change at management's discretion. Ross is an equal employment opportunity employer. We consider individuals for employment or promotion according to their skills,...