Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

VnBuTm5sWEliSmRqRDM4aEQ3NzMxeTVBL0E9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Foxconn Corporation

Legal Counsel Job at Foxconn Corporation

 ...Job Description Job Description In-House Counsel The In-House Counsel will be responsible for providing comprehensive legal support to our U.S. operations, ensuring compliance with applicable laws, mitigating risks, and facilitating business objectives. The ideal... 

MyJobResource

Library Assistant Jobs - Hiring Immediately Job at MyJobResource

 ...We are currently looking for individuals to fulfill Part-Time and Full-Time Library Assistant Jobs. No experience is required to apply for the position. Training is provided through former experienced employees and available to hired applicants. We are looking for individuals... 

EIS Group

International Tracking Processor (Import/Export Freight Forwarder) Job at EIS Group

 ...responses and friendly customer service for every shipment. Qualification/Requirements/Certifications: Minimum 2 years of import/export experience with a Freight Forwarder preferred Extensive knowledge of specialized documentation including Letters of Credit,... 

SDI International

Technical Architect-Red Hat Job at SDI International

Overview A Technical Architect for the Red Hat OpenShift Platform is a highly skilled professional responsible for designing and architecting OpenShift-based solutions that meet specific business requirements. This role ensures that solutions are scalable, reliable, and... 

CrowdStrike

Sr. Security Researcher - Mobile Malware Reverse Engineer (Remote) Job at CrowdStrike

 ...employer not adhering to these principles, please bring it to our attention immediately.We are not the EOR (Employer of Record) for this position. Our role in this specific opportunity is to connect outstanding candidates with a top-tier employer.#J-18808-Ljbffr CrowdStrike