Japanese Bilingual Research Assistant (Temp) #11774 Job at Actus Consulting Group, New York, NY

WEo3TG0xVE5icEpuQ1hzZ0RMN3owUzVHK0E9PQ==
  • Actus Consulting Group
  • New York, NY

Job Description

Job Description

Job Description

Japanese financial company seeks a Research Assistant in NYC.
*This is a temp to possibly hire position.
Work hours: 9:00-17:00 (Flexible)
・Needs to come to NY office at once a week and may daily in the future.

Job description;

Responsibilities:

Working closely with the global research production team based in Asia, Europe, and the US, the specialist will be responsible for the timely publication of bilingual (Japanese & English) equity research products for institutional investors. These products will be distributed on the firm's website and third-party vendor digital platforms while ensuring compliance with relevant regulations and internal requirements for quality and style.

- Registering Japanese publications into the system, designing layouts (including complex graphs and tables) for English documents, and reviewing data and translated text for research products.
- Maintaining daily communication with the global team in a timely and effective manner to ensure smooth publishing of research products that cover market activities seamlessly.
- Collaborating with translators, analysts, and stakeholders from various locations to ensure timely progress and completion of projects.
- Producing and distributing daily highlights and newsletters in English and Japanese, utilizing the firm's in-house publication systems.
- Undertaking duties related to the preparation of research products, including liaising with outsourced translators.
- Having a physical presence in the Lower Manhattan office for at least three days per week (possible to work remotely up to two days per week).

Skills:
- Advanced expertise in MS Word and Excel, specifically in macro and style functions for Word, and complex formulas and graph components for Excel.
- Excellent command of both Japanese and English languages; experience in editing, proofreading, and publication, along with familiarity with business/finance/accounting terminology and concepts would be advantageous.
- Exceptional written and verbal communication skills.
- Proficient in managing high volumes of emails using MS Outlook.
- Attention to detail, with a keen focus on data accuracy and stylistic nuances.
- Ability to understand and adhere to internal and external rules, policies, and procedures as they relate to equity research production.
- Capability to multitask while adapting flexibly to changing priorities.
- Excellent team player, with the ability to work collaboratively.

Job Tags

Temporary work, Flexible hours, 2 days per week, 3 days per week,

Similar Jobs

Corning

Manufacturing Systems Integration Engineer Job at Corning

 ...glass and ceramics to drive cleaner, safer, and smarter transportation The Role We are seeking a Manufacturing Systems Integration Engineer to design, implement, and maintain complex integrations across Operational Technology (OT) and Information Technology (... 

Sports Business Ventures LLC

Player Personnel Associate (External Staffing Agency) Job at Sports Business Ventures LLC

 ...Player Personnel Associate (External Staffing Agency) New York, NY Entry Level 3 weeks ago A successful candidate should...  ...player personnel/scouting, and/or labor operations/salary cap. Experience in a college football or compliance office, a professional sports... 

Proof

Warehouse Associate - Off-Premise Catering Job at Proof

 ...Atlanta's leading caterer, Proof of the Pudding, is seeking additional Warehouse Associates to join the Off-Premise Catering team headquartered from the corporate office in West Midtown Atlanta. Warehouse Associates are responsible for a wide range of tasks to help ensure... 

Charlotte Staffing

Shuttle Van Driver Job at Charlotte Staffing

 ...Job Opportunity At Hilton Charlotte Airport Compensation Range: $15.00-$17.70 Compensation...  ...to keep things smooth. Keep our shuttles, front drive, and lobby clean and sanitized...  ...makes every ride better. Licensed and safe driver: Your valid driver's license and care on... 

Taco Bell - B&G Food Enterprises

Restaurant General Manager Job at Taco Bell - B&G Food Enterprises

 ...independent business owners who set their own wage and benefit programs that can vary among franchisees." The Taco Bell Restaurant General Manager is the leader of the TEAM who establishes the tone of the work environment, and the level of customer hospitality. You...