Japanese Bilingual Research Assistant (Temp) #11774 Job at Actus Consulting Group, New York, NY

WEo3TG0xVE5icEpuQ1hzZ0RMN3owUzVHK0E9PQ==
  • Actus Consulting Group
  • New York, NY

Job Description

Job Description

Job Description

Japanese financial company seeks a Research Assistant in NYC.
*This is a temp to possibly hire position.
Work hours: 9:00-17:00 (Flexible)
・Needs to come to NY office at once a week and may daily in the future.

Job description;

Responsibilities:

Working closely with the global research production team based in Asia, Europe, and the US, the specialist will be responsible for the timely publication of bilingual (Japanese & English) equity research products for institutional investors. These products will be distributed on the firm's website and third-party vendor digital platforms while ensuring compliance with relevant regulations and internal requirements for quality and style.

- Registering Japanese publications into the system, designing layouts (including complex graphs and tables) for English documents, and reviewing data and translated text for research products.
- Maintaining daily communication with the global team in a timely and effective manner to ensure smooth publishing of research products that cover market activities seamlessly.
- Collaborating with translators, analysts, and stakeholders from various locations to ensure timely progress and completion of projects.
- Producing and distributing daily highlights and newsletters in English and Japanese, utilizing the firm's in-house publication systems.
- Undertaking duties related to the preparation of research products, including liaising with outsourced translators.
- Having a physical presence in the Lower Manhattan office for at least three days per week (possible to work remotely up to two days per week).

Skills:
- Advanced expertise in MS Word and Excel, specifically in macro and style functions for Word, and complex formulas and graph components for Excel.
- Excellent command of both Japanese and English languages; experience in editing, proofreading, and publication, along with familiarity with business/finance/accounting terminology and concepts would be advantageous.
- Exceptional written and verbal communication skills.
- Proficient in managing high volumes of emails using MS Outlook.
- Attention to detail, with a keen focus on data accuracy and stylistic nuances.
- Ability to understand and adhere to internal and external rules, policies, and procedures as they relate to equity research production.
- Capability to multitask while adapting flexibly to changing priorities.
- Excellent team player, with the ability to work collaboratively.

Job Tags

Temporary work, Flexible hours, 2 days per week, 3 days per week,

Similar Jobs

WeBox

Delivery driver in San Francisco Job at WeBox

 ...We are WeBox INC! We are looking for a food delivery driver who can be professional and can follow instructions. Detailed orientated and organized person is required. Position will be occupied in our San Francisco HUB and scheduled shifts would be mainly Tuesday... 

Pizza Hut - Tesson Ferry

Assistant Manager Job at Pizza Hut - Tesson Ferry

Flynn Hut joined the Pizza Hut system in 2021. In 2023, we expanded internationally acquiring Pizza Huts master franchisee in Australia with 260+ units. Today we are the largest Pizza Hut franchisee in the world with 1200+ locations and are operating in 2 Countries. We... 

The UPS Store #0026

Part-Time Customer Service Associate Job at The UPS Store #0026

 ...be a fast learner who makes an effort to learn all aspects of the business in the shortest possible time.*Some of the perks of joining The UPS Store team!* Full-time position (40 hours)* Day time retail hours 8:30am-7:00pm - Flexible hours*Meal compensation... 

Pratt Industries

Experienced 3rd Shift Machine Operator Job at Pratt Industries

 ...Manager or Plant Mechanical Tech/Specialist Housekeeping and cleaning of work areas - keep clean and free of tripping hazards during shift and end of shift cleaning of the area. In addition, good housekeeping of areas employee utilizes; break rooms, bathrooms,... 

MDstaffers

Telemedicine Psychiatrist *REMOTE* (Maryland) Job at MDstaffers

 ...Psychiatrist needed to provide virtual care. This is a flexible, fully remote opportunity where you can provide consults from a private...  ...Comprehensive malpractice insurance Professional healthcare staffing experts that guide you through the entire locum process...