Freelance Simplified Chinese to English Translator/Translation Reviewer Job at Cactus Communications Pvt. Ltd., Princeton, NJ

V0pyQm5sTEtacEZuREg4cENMejUyeTlCL0E9PQ==
  • Cactus Communications Pvt. Ltd.
  • Princeton, NJ

Job Description

We are looking for experienced translation reviewers to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field.
In a Translate review assignment, a translate reviewer thoroughly checks and revises an already
translated document by comparing it with the source text. The object of the review is to ensure that the
translation is:
Accurate in terms of both meaning and subject-specific terminology.
Clear and free of any awkward or unnatural constructions.
Free of any proofreading errors.
Qualifications:
Fluency in Chinese (essential)
Native-level fluency in English (essential)
An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in the native language as
well as in English is highly preferred
Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Earth and Environmental Science - Earth, Atmospheric, Planetary, Energy, Sustainability
Life Science - Biochemistry, Genetics, Molecular Biology
Pharmaceutical Science
Engineering - Electronic Engineering and Telecommunications
Social Science: Sociology and Anthropology
Medicine
Employment Type: Part-Time

Job Tags

Part time, Freelance,

Similar Jobs

Focus Interpreting

American Sign Language Interpreter Job at Focus Interpreting

 ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a dedicated American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for facilitating communication between deaf and hearing individuals... 

Ardor Health Solutions

Travel Nurse- Night Shift Job at Ardor Health Solutions

 ...Job Description Ardor Health Solutions is seeking a travel nurse RN CVICU for a travel nursing job in Indianapolis, Indiana. Job...  ...travel contract position. \n\n Requirements include \n \n \n COVID-19 vaccination and testing requirements vary by facility. Ardor\n... 

Get It - Hospitality

Personal/Executive Assistant - Remote Job at Get It - Hospitality

 ...opportunity! We are currently seeking a dedicated Personal/Executive Assistant to support an international entrepreneur in the hospitality,...  ...dynamic, with opportunities to work from homes, offices, or remotely. If you are interested in this exciting opportunity,... 

Essentia Health

Pharmacy Technician - Acute Care 80 hours per pay period Job at Essentia Health

 ...automated medication dispensing systems. Assists the pharmacist and pharmacy leadership in all aspects of the daily departmental activities,...  ...with the Minnesota Board of Pharmacy as a Pharmacist Intern If working in a ND location, must meet one of these two... 

Conexess

Senior Scrum Master (Remote) Job at Conexess

 ...are also capable of offering project-based work.Conexess Group is aiding a large healthcare client in their search for a Scrum Master in a remote capacity. This is a long-term opportunity with a competitive compensation package.Responsibilities: Serves as the "...