English Content Copy Editor Job at career international, China

V0puSW5GVEthcE5oQm5zdkM3M3cwU0JIL1E9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

SeaBreeze Homes and Living

Work From Home-Entry Level-Business Specialist- Assistant Job at SeaBreeze Homes and Living

 ...travel? We are seeking a dynamic and driven Business Specialist- Entry Level to join our team as a travel advisor. If you are looking to...  ...clients with their travel plans. This position offers a hybrid work environment, providing you with the flexibility you need to thrive... 

Judicial Branch - Agency Wide

Graduate Student Research Assistant Job at Judicial Branch - Agency Wide

 ...primary duties and responsibilities of the graduate student research assistant are to provide support to Research Division project teams in...  ...categorization. The Graduate Student Research Assistant position is a remote-eligible position and will not require relocation.... 

The Hellickson Team

Real Estate Administrative Assistant Job at The Hellickson Team

 ...ideal candidate will have excellent communication skills and love working with people. Ultimately you will be able to identify the success...  ...work at work at the end of the day. No endless hours of work at home.* You will always be learning here with the expectation that... 

Quality Resourcing Solutions

Life Model Job at Quality Resourcing Solutions

Job Advert: Female Life Model at Stamford CollegePosition: Female Life ModelLocation: Stamford CollegeStart Date: 24th February...  ...Additional holiday pay: 1.85 per hourIf you have a passion for the arts and enjoy being part of a creative environment, we would love to... 

State of South Carolina

Criminal Investigator Job at State of South Carolina

 ...9349 Agency: Department of Juvenile Justice Division: Investigative Services Opening Date: 12/09/2024 Closing Date: 12/23/...  ...rehabilitation. JOB PURPOSE: Under general supervision by the Criminal Investigations Lieutenant, conducts criminal and...