LN | librinuovi.net

    Quello che vale la pena leggere. E qualcosa che no.

    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    0

    Magazzino

    La Piazza del Diamante di Mercè Rodoreda

    • di Sara Passannanti
    • Maggio 27, 2019 a 7:01 pm

    Scritto in esilio a Ginevra nel 1960, con La Piazza del Diamante Mercè Rodoreda ci consegna una Barcellona rarefatta che si disfa sotto il peso della guerra civile, incarnata nel personaggio di Natalia. Il mondo di Natalia-Colombetta è un mondo silenzioso, in cui la corporeità è quasi del tutto slegata dal pensiero logico, quindi dal linguaggio. Per questo motivo, il marito continua a insistere a rimproverarla di essere sempre impassibile, vorrebbe svegliarla. Allo stesso modo la suocera e i vicini la sopraffanno con i loro consigli e i loro giudizi.

    “Quando mia madre è morta, questo vivere senza parole si è dilatato. […] A casa si viveva senza parole e le cose che portavo dentro mi facevano paura perché non sapevo se erano mie…”

    Le persone che stanno vicino a Natalia non ne riconoscono la profondità perché questa non è manifestata dalle parole. E così anche la sua fatica e il dolore non vengono compresi, al punto che lei stessa, stretta tra le miserie della quotidianità da un lato e dall’assenza di empatia dall’altro, rischia di non riconoscersi nel proprio corpo.

    “Quando mi svegliavo mi guardavo le mani ben aperte davanti agli occhi e le facevo muovere per vedere se erano mie e se io ero io”

    La scrittura di Rodoreda è qui più che in altre opere ricca di sensualità, rievoca il contatto della pelle con i tessuti, i materiali, l’aria che cambia con il passare delle stagioni. Il tatto è il senso che domina le descrizioni nel romanzo, con una tale intensità che leggendo ci sembra di toccare gli oggetti prima ancora di immaginarli. E le mani hanno un ruolo particolarmente significativo nel succedersi degli eventi nella vita di Natalia e nel tessere insieme episodi che acquistano così un valore simbolico prima ancora che narrativo.

    “E arrivarono quelle mani. Il soffitto della stanza diventò molle come una nuvola. E scendendo diventavano trasparenti, come le mie mani, quando, da piccola, le guardavo contro il sole.”

    Mercè Rodoreda

    Rodoreda si serve di un insieme di sensazioni piccole, collezionate nell’infanzia, alle quali associa tutto ciò che la protagonista osserva e vive. L’autrice crea così un vocabolario che, proprio perché costruito da bambini, si compone di note delicate e cruda essenzialità, e rende la narrazione vivida in ogni pagina. L’intreccio, via via sempre più drammatico, rapisce completamente il lettore, dalla costruzione della colombaia per un capriccio del marito di Natalia alla cura dei bambini e alla risoluzione angosciante al termine della guerra, in un crescendo di tensione emotiva che culmina nella conclusione, con un finale liberatorio.

    Pochissimi sono i romanzi che lasciano il cuore gonfio, così che ci trasciniamo questo peso nel petto per lungo tempo dopo averli chiusi. Quando accade, li teniamo a portata di mano, per continuare a esplorarli e per ripetere l’intensità delle emozioni che le pagine hanno fatto affiorare la prima volta. La Piazza del Diamante è uno di questi libri rari e preziosissimi, le cui parole sedimentano insieme al vissuto personale e non ci abbandonano mai più.

    Mercè Rodoreda, La Piazza del Diamante, BEAT [2012], pp. 183, € 9,00, note Sandra Cisneros, Postfazione e trad. Giuseppe Tavani.

    Idem, La Nuova Frontiera [2008], € 15,00

    Condividi!

    • Facebook
    • LinkedIn
    • Tumblr
    • Pinterest
    • Stampa

    Correlati

    Tag: BarcellonaistantaneeMercè RodoredaNarrativa spagnolaRecensioni

      Potresti trovare interessante anche...

    • Episodi incendiari assortiti di David Means Aprile 21, 2017
    • Quelli che non se ne vanno da Cuba Settembre 12, 2012
    • Melodien di Helmut Krausser Agosto 21, 2013
    • Il sussurro del mondo di Richard Powers Ottobre 12, 2020
    • Articolo precedente Il Dio nell’alcova di Elvezio Sciallis
    • Articolo successivo Se la Storia fosse andata diversamente di John Collings Squire
    • Facebook

    • In primo piano

      • Specchi neri di Arno Schmidt05/11/2022
      • Le tre stigmate di Palmer Eldritch di P.K.Dick03/02/2022
      • Immaginari alterati di Aa.Vv.01/21/2022
      • Noi di Evgenij Zamjàtin10/17/2021
      • La distopia secondo Stanisław Lem: Ritorno dall’universo.10/08/2021
      • La città condannata di Arkadij e Boris Strugackij08/01/2021
      • Lynn Margulis. La scoperta dell’evoluzione come cooperazione di Adriana Giannini02/28/2021
      • Lunedì inizia sabato di Arkadij e Boris Strugatskij01/27/2021
      • Il Dio nell’alcova di Elvezio Sciallis05/22/2019
      • La sinistra sociale di Marco Revelli03/10/2019
    • Ultimi articoli

      • Due romanzi di Kij Johnson
      • Il Figlio della notte di Jack Williamson
      • La boutique degli incanti, un’antologia di realismo magico
      • L’Invenzione della virilità di Sandro Bellassai
      • Specchi neri di Arno Schmidt
      • Morte sul vulcano di Vincent Spasaro
      • Assassino, torna da me! di Ray Bradbury
      • Cronorifugio di Georgi Gospodinov
      • Il telepatico / il telepate di John Brunner
      • Nuove frontiere (parte 1), a cura di Jonathan Strahan
      • Klara e il sole di Kazuo Ishiguro
      • Alien Virus Love Disaster di Abbey Mei Otis
      • Due antologie dalla «Biblioteca dell’Immaginario»
      • Le tre stigmate di Palmer Eldritch di P.K.Dick
      • Immaginari alterati di Aa.Vv.
      • La mente del corvo di Bernd Heinrich
      • La Meridiana di Shirley Jackson
      • La vita segreta, tre storie vere dell’era digitale di Andrew O’Hagan
      • L’Invincibile di Stanisław Lem
      • La valle oscura di Anna Wiener
    • Tag

      Antologia biografia biologia Cina cinema cyberpunk distopia donne evoluzione ex-URSS Fantascienza fantastico fantasy Fascismo giappone gotico horror Istantanea istantanee J.G.Ballard Mappe Napoli narrativa americana narrativa cinese narrativa fantastica Narrativa francese narrativa giapponese narrativa inglese narrativa italiana Narrativa russa narrativa statunitense narrativa tedesca Nazismo P.K. Dick recensione Recensioni Redazionale Seconda guerra mondiale Speciali steampunk Storia della scienza Storia naturale letteratura fantastica Thriller ucronia Vampiri
    • Archivio

    • I nostri redattori

      • Andrea D'Urso
      • Claudia Cautillo
      • Consolata Lanza
      • Davide Mana
      • Emilio Patavini
      • Enrico Barbero
      • Franco Pezzini
      • Giulio Maria Artusi
      • Gordiano Lupi
      • Massimo Citi
      • Massimo Soumaré
      • Melania Gatto
      • Morgana Citi
      • Nicola Parisi
      • Sara Passannanti
      • Silvia Treves
    • Leggere altrove

      • Carmilla
      • Corriere della Fantascienza
      • CS_libri Torino, il catalogo
      • Flanerì. Rivista di cultura e narrativa
      • L'Indice dei libri
      • LIberi di scrivere
      • Rivista fralerighe
      • Sagarana
    • Letture raccomandabili in scienza e letteratura

      • Crack, dis/connessioni letterarie Crack, dis/connessioni letterarie
      • La natura delle cose La natura delle cose
      • MUFANT – Museolab del Fantastico e della Fantascienza di Torino MUFANT – Museolab del Fantastico e della Fantascienza di Torino
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    © Copyright 2022 LN | librinuovi.net. Newsroom Theme by WPBandit.

     

    Caricamento commenti...
     

    Devi effettuare l'accesso per postare un commento.