LN | librinuovi.net

    Quello che vale la pena leggere. E qualcosa che no.

    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    0

    TerraNova

    Memorie di un’astronauta donna di Naomi Mitchison

    • di Massimo Citi
    • Novembre 16, 2015 a 12:52 pm

    castelvecchi_-_memorie_di_un_astronauta_donna

    Segnalo volentieri la seconda edizione di un romanzo di Naomi Mitchison del 1963, Memorie di un’astronauta donna pubblicato na prima volta da Mondadori nella collana I libri di Urania, con titolo Memorie di una astronauta. con pregevole scheda introduttiva a cura di Nicoletta Vallorani e una seconda volta da Castelvecchi nel 2013 nella traduzione di Luciana Percovich.
    La Mitchison, figlia del biologo John Stuart Haldane, scienziato polemico e poco convenzionale, è stata probabilmente uno dei primi autori di sf a porre al centro della propria narrazione il problema della comunicazione e, parallelamente, il tema della maternità e dei rapporti affettivi.
    L’Astronauta autrice delle proprie memorie ha a che fare con creature scarsamente comprensibili, profondamente aliene, commette errori, si fa partecipe di colossali equivoci ma spesso riesce a trovare la via per comunicare. In ogni occasione si rammarica della propria solitudine, del prezzo che è costretta a pagare (un prezzo fatto di maternità affrettate, compagni perduti, rapporti umani spezzati) per continuare a fare un lavoro che dà senso alla sua vita.
    Leggendola si ha la costante coscienza di un testo stranamente vero, davvero sofferto. Non mi piacciono i paralleli troppo facili tra testo e problemi sociali ma in Memorie di un’astronauta donna c’è tutta la complessità del problema – tipicamente femminile – di tenere insieme la vita affettiva e quella sociale.
    Non è un caso che temi come i suoi – comunicazione, differenza – siano stati i preferiti della sf al femminile degli anni ’70. Un autrice come U.K.Le Guin deve evidentemente molto alla Mitchison, al suo raccontare malinconico, a tratti lancinante, al coraggio, di nuovo tipicamente femminile di riprendere ogni giorno il proprio posto, pur col timore di trascurare ciò che (forse) è davvero importante: i figli, i rapporti affettivi.

    naomi_mitchison500

    Naomi Mitchison, scomparsa nel 1999

    La Mitchison mostra che negli anni ’60, quando la pressione sociale doveva essere quasi insopportabile, scegliere la via dell’autoaffermazione al di fuori del matrimonio e della vita casalinga non era per nulla facile, ma la sua lettura suggerisce che in fondo non è troppo facile neppure ora, al di là delle infinite banalizzazioni che siamo costretti a leggere ed ascoltare ogni giorno.
    Piccola nota a margine per l’edizione precedente a quest’ultima, probabilmente nemmeno più in commercio: ma perché a un libro di questo genere affibbiare una copertina tanto stonata, ovvero con immagine di androide femmina nuda con seno strasiliconato?

    memorie-di-unastronauta
    Non che non esistano gli appassionati di Sexy Fs, ma visto il tipo di libro sospetto che costoro si riterrebbero quanto meno defraudati una volta completata la lettura, mentre molti altri lettori, poco interessati alla pornografia in salsa spaziale, probabilmente non degneranno di uno sguardo il libro. Si può capire – anche se non giustificare – l’aura sacra fames, ma non coprirsi di ridicolo nel farlo…

    memory of a spacewoman 2

    Naomi Mitchison, Memorie di un’astronauta donna, Castelvecchi Biblioteca dell’Immaginario, pp. 188, € 17,50, trad. Luciana Percovich

    Condividi!

    • Facebook
    • LinkedIn
    • Tumblr
    • Pinterest
    • Stampa

    Correlati

    Tag: donneFantascienzaistantaneeNaomi MitchisonRecensioniU.K.Le Guin

      Potresti trovare interessante anche...

    • Gli inquilini del piano di sopra. Case infestate nelle Ghost Stories Gennaio 22, 2017
    • Il fantastico di Silvina Ocampo Gennaio 9, 2017
    • Ricambi di Michael Marshall Smith Agosto 3, 2015
    • Thomas Ligotti. Maggio 6, 2020
    • Articolo precedente Dalla parte dell’ombra di Annemarie Schwarzenbach
    • Articolo successivo L’epoca delle passioni tristi di Benasayag e Schmit
    • Facebook

    • In primo piano

      • Specchi neri di Arno Schmidt05/11/2022
      • Le tre stigmate di Palmer Eldritch di P.K.Dick03/02/2022
      • Immaginari alterati di Aa.Vv.01/21/2022
      • Noi di Evgenij Zamjàtin10/17/2021
      • La distopia secondo Stanisław Lem: Ritorno dall’universo.10/08/2021
      • La città condannata di Arkadij e Boris Strugackij08/01/2021
      • Lynn Margulis. La scoperta dell’evoluzione come cooperazione di Adriana Giannini02/28/2021
      • Lunedì inizia sabato di Arkadij e Boris Strugatskij01/27/2021
      • Il Dio nell’alcova di Elvezio Sciallis05/22/2019
      • La sinistra sociale di Marco Revelli03/10/2019
    • Ultimi articoli

      • L’Invenzione della virilità di Sandro Bellassai
      • Specchi neri di Arno Schmidt
      • Morte sul vulcano di Vincent Spasaro
      • Assassino, torna da me! di Ray Bradbury
      • Cronorifugio di Georgi Gospodinov
      • Il telepatico / il telepate di John Brunner
      • Nuove frontiere (parte 1), a cura di Jonathan Strahan
      • Klara e il sole di Kazuo Ishiguro
      • Alien Virus Love Disaster di Abbey Mei Otis
      • Due antologie dalla «Biblioteca dell’Immaginario»
      • Le tre stigmate di Palmer Eldritch di P.K.Dick
      • Immaginari alterati di Aa.Vv.
      • La mente del corvo di Bernd Heinrich
      • La Meridiana di Shirley Jackson
      • La vita segreta, tre storie vere dell’era digitale di Andrew O’Hagan
      • L’Invincibile di Stanisław Lem
      • La valle oscura di Anna Wiener
      • Terminus Radioso di Antoine Volodine
      • Il cosmonauta di Jaroslav Kalfař
      • Noi di Evgenij Zamjàtin
    • Tag

      Antologia biografia biologia Cina cinema cyberpunk distopia donne evoluzione ex-URSS Fantascienza fantastico fantasy Fascismo giappone gotico horror Istantanea istantanee J.G.Ballard Mappe Napoli narrativa americana narrativa cinese narrativa fantastica Narrativa francese narrativa giapponese narrativa inglese narrativa italiana Narrativa russa narrativa statunitense narrativa tedesca Nazismo P.K. Dick recensione Recensioni Redazionale Seconda guerra mondiale Speciali steampunk Storia della scienza Storia naturale letteratura fantastica Thriller ucronia Vampiri
    • Archivio

    • I nostri redattori

      • Andrea D'Urso
      • Claudia Cautillo
      • Consolata Lanza
      • Davide Mana
      • Emilio Patavini
      • Enrico Barbero
      • Franco Pezzini
      • Giulio Maria Artusi
      • Gordiano Lupi
      • Massimo Citi
      • Massimo Soumaré
      • Melania Gatto
      • Morgana Citi
      • Nicola Parisi
      • Sara Passannanti
      • Silvia Treves
    • Leggere altrove

      • Carmilla
      • Corriere della Fantascienza
      • CS_libri Torino, il catalogo
      • Flanerì. Rivista di cultura e narrativa
      • L'Indice dei libri
      • LIberi di scrivere
      • Rivista fralerighe
      • Sagarana
    • Letture raccomandabili in scienza e letteratura

      • La natura delle cose
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    © Copyright 2022 LN | librinuovi.net. Newsroom Theme by WPBandit.

     

    Caricamento commenti...
     

    Devi effettuare l'accesso per postare un commento.