LN | librinuovi.net

    Quello che vale la pena leggere. E qualcosa che no.

    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    0

    Interzona

    Terra rossa e pioggia scrosciante

    • di Massimo Citi
    • Luglio 8, 2013 a 4:13 pm

    terra rossa
    Terra Rossa e Pioggia Scrosciante, di Vikram Chandra, romanzo-fiume di 741 pagine, tradotto da Anna Nadotti e da Fausto Galuzzi e pubblicato da Instar – e in seguito da Mondadori Oscar –  è un’opera imponente, ambiziosa e polimorfa, un generoso mix di genuina ispirazione e di intensa etnicità, in qualche caso perseguita fino ai limiti dell’effetto iperreale, che mi ha regalato alcune ore di lettura soddisfatta ma anche qualche perplessità.
    Ma non vorrei dare un’impressione sbagliata: Terra rossa e pioggia scrosciante è un libro decisamente godibile – nonostante alcune cadute di ritmo – uno scrigno di gioie narrative attentamente scelte e curate, un’epica di facile approccio e agevole consumo.
    Evidentemente legato alle Mille e una notte, il romanzo di Chandra è una lunga collana di storie che Sanjay la scimmia (che grazie ad un incidente può ricordare le proprie precedenti vite) deve raccontare per continuare a vivere. A vincolarlo è una scommessa tra Hanumân, dio delle Scimmie, e Yama, Signore della Morte venuto a portarlo con sè, e che lo obbliga a raccontare per due ore al giorno una storia:

    «… devi riuscire a tenere desto l’interesse di almeno metà del pubblico per due ore intere ogni giorno. Se, in qualunque momento, io dovessi giudicare che metà del tuo pubblico si annoia da più di cinque minuti, avrai perso la scommessa.»

    Per il lettore – per qualsiasi lettore – una simile scommessa, stipulata a pagina 23, è molto più che un invito a nozze. E Sanjay (e con lui Chandra) non si risparmia certo: guerre, amori, passioni, rivolte, odî fratricidi, secoli di storia, di poesia, di letteratura: molti dei possibili registri e delle figure tipiche dell’epica, del bildungsroman, del feuilleton, del romanzo d’avventura vengono impiegati e concertati nel corso dell’opera dando al lettore la costante sensazione di un pieno d’orchestra, di un instancabile flusso di immagini e situazioni, di un intreccio impossibile da districare di vite, narrazioni, storie e ricordi. Alla voce di Sanjay si sostituisce talvolta quella di Abdhay, uno studente di ritorno in patria dopo una lunga permanenza negli States, che racconta, utilizzando un registro scarno e minore, della propria vita all’estero e dei propri incontri e avventure.
    terra rossa ameL’accostamento tra stili tanto diversi, che potrebbe apparire stridente, si rivela in realtà funzionale al miracoloso talento combinatorio di Chandra, alla capacità da Fregoli della pagina scritta di utilizzare gran parte dello spettro della narratività possibile. E il divertimento è, perlomeno da un certo punto di vista, garantito.
    È comunque difficile liberarsi da una sottile e persistente sensazione di accanita letterarietà, di abile esercizio condotto con sicura perizia. L’Iper-India infatti rischia di saturare il lettore anche se sicuramente «… almeno metà del pubblico (non) si annoia».
    Spettacolare, infine, la veste tipografica del libro nella prima edizione di Instar Libri, risultato di una cura perlomeno maniacale e che lo rende, cosa bizzarra di questi tempi, un bellissimo oggetto.

     

    Vikram Chandra, Terra rossa e pioggia scrosciante

    Mondadori Oscar, pp. 642, € 11,00

     

    Condividi!

    • Facebook
    • LinkedIn
    • Tumblr
    • Pinterest
    • Stampa

    Correlati

      Potresti trovare interessante anche...

    • Lagoa Santa di Henrik Stangerup Agosto 31, 2016
    • A. Gilardi – Storia della fotografia pornografica Maggio 18, 2004
    • Commento alla recensione di S. Treves a Satana, una biografia di H.A. Kelly Novembre 22, 2017
    • Guerra e crimini in Asia: Nanchino 1937 / Giava 1942 Febbraio 18, 2012
    • Articolo precedente Il delta del Po e la maledizione fascista
    • Articolo successivo Un complicato atto d’amore di Miriam Toews
    • Facebook

    • In primo piano

      • Specchi neri di Arno Schmidt05/11/2022
      • Le tre stigmate di Palmer Eldritch di P.K.Dick03/02/2022
      • Immaginari alterati di Aa.Vv.01/21/2022
      • Noi di Evgenij Zamjàtin10/17/2021
      • La distopia secondo Stanisław Lem: Ritorno dall’universo.10/08/2021
      • La città condannata di Arkadij e Boris Strugackij08/01/2021
      • Lynn Margulis. La scoperta dell’evoluzione come cooperazione di Adriana Giannini02/28/2021
      • Lunedì inizia sabato di Arkadij e Boris Strugatskij01/27/2021
      • Il Dio nell’alcova di Elvezio Sciallis05/22/2019
      • La sinistra sociale di Marco Revelli03/10/2019
    • Ultimi articoli

      • L’Invenzione della virilità di Sandro Bellassai
      • Specchi neri di Arno Schmidt
      • Morte sul vulcano di Vincent Spasaro
      • Assassino, torna da me! di Ray Bradbury
      • Cronorifugio di Georgi Gospodinov
      • Il telepatico / il telepate di John Brunner
      • Nuove frontiere (parte 1), a cura di Jonathan Strahan
      • Klara e il sole di Kazuo Ishiguro
      • Alien Virus Love Disaster di Abbey Mei Otis
      • Due antologie dalla «Biblioteca dell’Immaginario»
      • Le tre stigmate di Palmer Eldritch di P.K.Dick
      • Immaginari alterati di Aa.Vv.
      • La mente del corvo di Bernd Heinrich
      • La Meridiana di Shirley Jackson
      • La vita segreta, tre storie vere dell’era digitale di Andrew O’Hagan
      • L’Invincibile di Stanisław Lem
      • La valle oscura di Anna Wiener
      • Terminus Radioso di Antoine Volodine
      • Il cosmonauta di Jaroslav Kalfař
      • Noi di Evgenij Zamjàtin
    • Tag

      Antologia biografia biologia Cina cinema cyberpunk distopia donne evoluzione ex-URSS Fantascienza fantastico fantasy Fascismo giappone gotico horror Istantanea istantanee J.G.Ballard Mappe Napoli narrativa americana narrativa cinese narrativa fantastica Narrativa francese narrativa giapponese narrativa inglese narrativa italiana Narrativa russa narrativa statunitense narrativa tedesca Nazismo P.K. Dick recensione Recensioni Redazionale Seconda guerra mondiale Speciali steampunk Storia della scienza Storia naturale letteratura fantastica Thriller ucronia Vampiri
    • Archivio

    • I nostri redattori

      • Andrea D'Urso
      • Claudia Cautillo
      • Consolata Lanza
      • Davide Mana
      • Emilio Patavini
      • Enrico Barbero
      • Franco Pezzini
      • Giulio Maria Artusi
      • Gordiano Lupi
      • Massimo Citi
      • Massimo Soumaré
      • Melania Gatto
      • Morgana Citi
      • Nicola Parisi
      • Sara Passannanti
      • Silvia Treves
    • Leggere altrove

      • Carmilla
      • Corriere della Fantascienza
      • CS_libri Torino, il catalogo
      • Flanerì. Rivista di cultura e narrativa
      • L'Indice dei libri
      • LIberi di scrivere
      • Rivista fralerighe
      • Sagarana
    • Letture raccomandabili in scienza e letteratura

      • La natura delle cose
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    © Copyright 2022 LN | librinuovi.net. Newsroom Theme by WPBandit.

     

    Caricamento commenti...
     

    Devi effettuare l'accesso per postare un commento.