LN | librinuovi.net

    Quello che vale la pena leggere. E qualcosa che no.

    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    0

    Magazzino

    U. Johnson – I giorni e gli anni 2.

    • di Giulio Artusi
    • Giugno 17, 2007 a 6:52 pm

    Uwe Johnson
    I giorni e gli anni. Dalla vita di Gesine Kresspahl, seconda parte
    Feltrinelli
    € 32,00
    trad. D. Angiolini, N. Pasqualetti

    Continua, con una parentesi durata la bellezza di quattro anni, la pubblicazione della principale opera di Uwe Johnson, I giorni e gli anni, giunta al secondo volume.
    Un’osservazione preliminare.
    Se da un lato sono felice che Feltrinelli abbia intrapreso la pubblicazione di uno dei più importanti romanzi tedeschi del XX secolo, dall’altro fatico a contenere il disappunto per vederlo apparire con intervalli tanto dilatati. Tenendo conto che l’opera di Johnson è formata da un totale di quattro volumi si può ipotizzare, con i ritmi finora tenuti, che la pubblicazione dell’opera, avviata nel 2002, terminerà nel 2018.
    Nel 2018?!?
    Sinceramente mi auguro di rimanere in buona salute fino a quella data, ma non ne sono né posso esserne certo…

    Ma che cos’è I giorni e gli anni?
    Riprendo la mia recensione apparsa nel medioevo di LN, ovvero nel numero 25 della vecchia serie:

    il lungo racconto (quattro volumi nell’edizione originale tedesca) di vite annidate l’una dentro l’altra, le vite di Heinrich, di Lisbeth, di Gesine, di Marie [e] insieme anche la cronaca, condotta in parallelo, della vita quotidiana in uno sperduto paese della Germania e nella New York degli anni sessanta. […] Un romanzo corale nel senso più proprio e completo, un raccontare ampio, quasi vertiginoso nel tentativo di afferrare e riferire di vite e tempi separati nel tempo e nello spazio.

    e constato che, in realtà, c’è ben poco da aggiungere a quella prima descrizione.
    I grandi romanzi, che costruiscono lentamente e pazientemente narrazioni potenti e ambiziose non sono oggetti adatti a una recensione, anche la più attenta e pignolescamente completa.
    Il loro tempo è diverso, come è diverso il tempo richiesto – anzi preteso – per la lettura. A compenso della fatica la sensazione di essere lungamente e felicemente accompagnati, di vivere quasi una seconda vita.
    A quattro anni di distanza (la lingua batte…) ho fatto non poca fatica a «rientrare» nel romanzo di Johnson, a orizzontarmi nuovamente, a ricostruire mentalmente la figura di Gesine – la madre – e di Marie – la figlia. Così come ho faticato a riabituarmi all’andamento peculiare della sua prosa. Un procedere complesso, ricco di soste, rimandi, riferimenti e soltanto in parte cronologico. Un romanzo fatto di eventi quanto di ricordi, di interpretazioni e reinterpretazioni.
    Insomma, le prime sessanta-settanta pagine della seconda parte del romanzo sono state un vero calvario, un brancolare cercando di riafferrare riferimenti nel frattempo cancellati dalla memoria. Mi sono interrotto, scoraggiato, per un paio di mesi.
    Poi, il miracolo. Ho ripreso la lettura e quella è ripresa spedita, felice, potrei dire appassionante.
    Merito di qualche neurone felicemente risvegliatosi nel frattempo, certo, ma anche merito del libro e della felice (ri)comparsa del personaggio di Heinrich Kresspahl, il padre di Gesine, intorno al quale ruota tutta la seconda parte del libro.
    Heinrich Kresspahl, in apparenza un semplice carpentiere che ha «a lungo lavorato a Londra», ritornato in Germania per rimanere accanto alla moglie, Lisbeth Kresspahl. Uomo silenzioso, spiccio, per nulla incline alla retorica e del tutto impermeabile alla retorica nazista. Animato da un curioso e inestirpabile pudore. Per se stesso, per i suoi sentimenti per la figlia, come per quelli che prova per il mondo e per quanto vi accade. Si muove sullo sfondo di Jerichow, una piccola città posta tra Amburgo e Lubecca, non si sa quanto semplice testimone degli eventi di quegli ultimi, affannosi anni di guerra e non, piuttosto, almeno in parte artefice.
    Il mistero della vita di Heinrich Kresspahl resisterà tenacemente fino all’ultima pagina e oltre. La soluzione racchiusa in una nota finale, ordinariamente biografica. Un ultimo lungo brivido per il lettore.

    Un grande libro.
    Ma ho comunque delle sincere difficoltà a consigliare la lettura de I giorni e gli anni a qualche innocente che voglia imbarcarsi in una lettura costosa (i due primi volumi usciti costano la bellezza di 60 euro complessivi senza essere oggetti particolarmente pregiati – semplici brossure su carta giallastra) e il cui possibile termine si perde nelle nebbie del futuro.
    Volendo considerare la lunga parabola della storia personale di Heinrich Kresspahl come parte a sé dell’intero complesso dell’opera, allora, forse, potrebbe essere concepibile e ragionevole procedere all’acquisto.
    In quanto all’attendere un’eventuale edizione economica… potrebbe essere una soluzione. Solo che, in genere, le edizioni economiche escono a opera completata…

    Condividi!

    Correlati

    Tag: Recensioni

      Potresti trovare interessante anche...

    • A. Bajani – Cordiali saluti Maggio 4, 2005
    • D. Cugia – Un amore all’inferno Agosto 26, 2005
    • G. Simenon – La casa sul canale Marzo 18, 2006
    • Macchine come me di Ian McEwan Settembre 8, 2020
    • Articolo precedente F. Bianchini, F. Forte – Come partecipare ai premi letterari (e vincere)
    • Articolo successivo Wu Ming – Manituana
    • Facebook

    • In primo piano

      • Il Dio nell’alcova di Elvezio Sciallis05/22/2019
      • La sinistra sociale di Marco Revelli03/10/2019
      • Vite straordinarie di uomini Volanti di Errico Buonanno02/14/2019
      • Gli alberi non crescono fino in cielo di Stephen Jay Gould01/30/2019
      • Il viaggiatore e il chiaro di luna di Antal Szerb12/27/2018
      • Le mille e una notte11/02/2018
      • La figlia del boia e il diavolo di Bamberga di Oliver Pötzsch10/04/2018
      • Il torcicollo della giraffa di Léo Grasset02/20/2018
      • Le storie perdute di Cordwainer Smith12/21/2017
      • Una Winnie-puheide di Michael Moorcock07/15/2017
    • Ultimi articoli

      • I caratteri perduti del Pugno dell’Uomo
      • Il cottage sull’Oceano di Dorothy Hewett
      • La notte si avvicina di Loredana Lipperini
      • Madre delle ossa di David Demchuk
      • Nero su bianco di Jun’ichiro Tanizaki
      • La donna del Tribuno di Alberto Costantini
      • Il sussurro del mondo di Richard Powers
      • Altre menti di Peter Godfrey-Smith
      • Il mio amato brontosauro di Brian Switek
      • Creature del male di Fritz Leiber
      • Stazione Rossa di Aliette de Bodard
      • Macchine come me di Ian McEwan
      • Sunfall di Jim Al-Khalili
      • Mio caro Neandertal di S. Condemi e F. Savatier
      • La fine è nota di Geoffrey Holiday Hall
      • La compagnia perfetta di Romina Braggion
      • Musica dalla spiaggia del paradiso di John Ajvide Lindquist
      • Thomas Ligotti.
      • Umami di Laia Jufresa
      • Internazionale Storie, a cura di Neil Clarke
    • Tag

      Antologia biografia biologia Cina cinema cyberpunk distopia donne evoluzione ex-URSS Fantascienza fantastico fantasy Fascismo giappone gotico horror Istantanea istantanee J.G.Ballard Mappe Napoli narrativa americana narrativa cinese narrativa fantastica Narrativa francese narrativa giapponese narrativa inglese narrativa italiana Narrativa russa narrativa statunitense narrativa tedesca Nazismo P.K. Dick recensione Recensioni Redazionale Seconda guerra mondiale Speciali steampunk Storia della scienza Storia naturale letteratura fantastica Thriller ucronia Vampiri
    • Archivio

    • I nostri redattori

      • Andrea D'Urso
      • Claudia Cautillo
      • Consolata Lanza
      • Davide Mana
      • Enrico Barbero
      • Franco Pezzini
      • Giulio Maria Artusi
      • Gordiano Lupi
      • Massimo Citi
      • Massimo Soumaré
      • Melania Gatto
      • Morgana Citi
      • Nicola Parisi
      • Sara Passannanti
      • Silvia Treves
    • Leggere altrove

      • Carmilla
      • Corriere della Fantascienza
      • CS_libri Torino, il catalogo
      • Flanerì. Rivista di cultura e narrativa
      • L'Indice dei libri
      • LIberi di scrivere
      • Rivista fralerighe
      • Sagarana
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    © Copyright 2021 LN | librinuovi.net. Newsroom Theme by WPBandit.