LN | librinuovi.net

    Quello che vale la pena leggere. E qualcosa che no.

    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    0

    TerraNova

    A. Volos – Animator

    • di Melania Gatto
    • Marzo 31, 2006 a 8:47 am

    Sergej Barmin è un «animator».
    Una strana attività, dalle forme in apparenza rigorosamente scientifiche ma in realtà legata a un talento del tutto personale e, in ultima analisi, inspiegabile.
    Ciò che un «animator» è in grado di offrire a coloro che gli si rivolgono è un semplice simulacro di sopravvivenza individuale nella forma di una limpida fiamma dai riflessi colorati chiusa in un prisma di cristallo. Poco, quasi nulla, ma quanto basta perché chi ha perduto uno dei propri cari si rivolga ai laboratori di stato per vedere «animare» la fiamma del proprio congiunto nel prisma.
    A Barmin si rivolgono in genere individui facoltosi e inevitabili sono i contatti con alti burocrati, alti gradi militari, membri di spicco della malavita. È lui il primo a ritenere sostanzialmente patetico questo «segnale di sopravvivenza» post-mortem e cinicamente incredulo di fronte agli sforzi, alle preghiere, al denaro che la gente è disposta a spendere. Ma è anche orgoglioso del proprio talento e sprezzante verso chi non possedendo tale dote pretende di dettare legge nell’Animacentro, dove gli animator conducono la propria attività.
    Ma anche se professionalmente realizzato Barmin è tutt’altro che un uomo felice. Abbandonato dalla moglie e rinnegato dalla figlia si dedica completamente al lavoro per non trascorrere il tempo libero a ripercorrere dolorosamente la strada dei suoi fallimenti, errori e manchevolezze.
    Il suo lavoro consiste in primo luogo nel formulare l’«anamnesi» della morte, ovvero ricostruire grazie a un testimone la storia della vita del defunto fino all’exitus. Il tessuto del romanzo è fatto proprio di frammenti della vita quotidiana di Barmin alternati al racconto delle ultime ore dei suoi «clienti». A ogni «anamnesi» segue l’accensione di una fiamma nel cristallo di Kraft, tutto normale, tutto regolare.
    Ciò che Barmin non riesce a cogliere è la regolarità ossessiva di certe morti, il crescendo di violenza – guerra, attentati, terrorismo e controterrorismo – che attraversa la società russa. La situazione scivola verso il caos più feroce letteralmente sotto il suo naso ma l’animator, come milioni di altri russi (ma anche di occidentali) non «vede», non sa riempire gli spazi bianchi di un’informazione a senso unico.
    Ciò che è concesso al semplice lettore – veder crescere da un lato la corruzione e il degrado dell’amministrazione e dall’altra il diffondersi di un fanatismo basato su false premesse religiose – è, a quanto sembra, negato ai personaggi di Volos, rinchiusi senza speranza nel ventre di una quotidianità asfissiante.
    Il finale, che riprende i fatti del teatro Dubrovka di Mosca, non giunge inaspettato al lettore. Ma il racconto dell’assalto al teatro compiuto dai corpi speciali, l’uso dei gas che mietono più vittime tra gli spettatori delle armi dei terroristi è condotta con la perfetta sapienza narrativa di un grande scrittore. Nessun compiacimento, nessun gusto per il melodramma e nessuna concessione alla retorica. Anzi, non è difficile cogliere nel racconto di Volos una sfumatura di disperata, rabbiosa ironia, di funereo sarcasmo.
    Andrej Volos, accostato a Philip K. Dick e a Michail Bulgakov possiede certamente del secondo il talento di utilizzare l’immaginario per afferrare elementi del reale altrimenti dispersi e confusi. Più complesso, viceversa, il confronto con Dick, autore meno sorvegliato e meno direttamente «politico», anche se è possibile avvertire una coloritura tipicamente dickiana nel racconto del mondo chiuso e cieco dove Barmin si trova a tentare di sopravvivere. E non saranno comunque pochi i lettori ai quali la morte dimezzata dell’Animacentro richiamerà immediatamente alla memoria il mondo di Ubiq…

    Andrej Volos, Animator, Frassinelli 2005, € 16,00, trad. S. Rapetti

    Condividi!

    • Facebook
    • LinkedIn
    • Tumblr
    • Pinterest
    • Stampa

    Correlati

    Tag: Andrej VoloshorroristantaneeNarrativa russaRecensioni

      Potresti trovare interessante anche...

    • Sullo stato della fantascienza in Italia. E della sua critica Dicembre 29, 2011
    • In attesa del Conclave Marzo 5, 2013
    • Madre delle ossa di David Demchuk Ottobre 27, 2020
    • Predire il futuro. Distopie allo specchio Agosto 7, 2016
    • Articolo precedente A. Nothomb – Acido solforico
    • Articolo successivo C. Grän – Bastarda
    • Facebook

    • In primo piano

      • Specchi neri di Arno Schmidt05/11/2022
      • Le tre stigmate di Palmer Eldritch di P.K.Dick03/02/2022
      • Immaginari alterati di Aa.Vv.01/21/2022
      • Noi di Evgenij Zamjàtin10/17/2021
      • La distopia secondo Stanisław Lem: Ritorno dall’universo.10/08/2021
      • La città condannata di Arkadij e Boris Strugackij08/01/2021
      • Lynn Margulis. La scoperta dell’evoluzione come cooperazione di Adriana Giannini02/28/2021
      • Lunedì inizia sabato di Arkadij e Boris Strugatskij01/27/2021
      • Il Dio nell’alcova di Elvezio Sciallis05/22/2019
      • La sinistra sociale di Marco Revelli03/10/2019
    • Ultimi articoli

      • L’Invenzione della virilità di Sandro Bellassai
      • Specchi neri di Arno Schmidt
      • Morte sul vulcano di Vincent Spasaro
      • Assassino, torna da me! di Ray Bradbury
      • Cronorifugio di Georgi Gospodinov
      • Il telepatico / il telepate di John Brunner
      • Nuove frontiere (parte 1), a cura di Jonathan Strahan
      • Klara e il sole di Kazuo Ishiguro
      • Alien Virus Love Disaster di Abbey Mei Otis
      • Due antologie dalla «Biblioteca dell’Immaginario»
      • Le tre stigmate di Palmer Eldritch di P.K.Dick
      • Immaginari alterati di Aa.Vv.
      • La mente del corvo di Bernd Heinrich
      • La Meridiana di Shirley Jackson
      • La vita segreta, tre storie vere dell’era digitale di Andrew O’Hagan
      • L’Invincibile di Stanisław Lem
      • La valle oscura di Anna Wiener
      • Terminus Radioso di Antoine Volodine
      • Il cosmonauta di Jaroslav Kalfař
      • Noi di Evgenij Zamjàtin
    • Tag

      Antologia biografia biologia Cina cinema cyberpunk distopia donne evoluzione ex-URSS Fantascienza fantastico fantasy Fascismo giappone gotico horror Istantanea istantanee J.G.Ballard Mappe Napoli narrativa americana narrativa cinese narrativa fantastica Narrativa francese narrativa giapponese narrativa inglese narrativa italiana Narrativa russa narrativa statunitense narrativa tedesca Nazismo P.K. Dick recensione Recensioni Redazionale Seconda guerra mondiale Speciali steampunk Storia della scienza Storia naturale letteratura fantastica Thriller ucronia Vampiri
    • Archivio

    • I nostri redattori

      • Andrea D'Urso
      • Claudia Cautillo
      • Consolata Lanza
      • Davide Mana
      • Emilio Patavini
      • Enrico Barbero
      • Franco Pezzini
      • Giulio Maria Artusi
      • Gordiano Lupi
      • Massimo Citi
      • Massimo Soumaré
      • Melania Gatto
      • Morgana Citi
      • Nicola Parisi
      • Sara Passannanti
      • Silvia Treves
    • Leggere altrove

      • Carmilla
      • Corriere della Fantascienza
      • CS_libri Torino, il catalogo
      • Flanerì. Rivista di cultura e narrativa
      • L'Indice dei libri
      • LIberi di scrivere
      • Rivista fralerighe
      • Sagarana
    • Letture raccomandabili in scienza e letteratura

      • La natura delle cose
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    © Copyright 2022 LN | librinuovi.net. Newsroom Theme by WPBandit.

     

    Caricamento commenti...
     

    Devi effettuare l'accesso per postare un commento.