LN | librinuovi.net

    Quello che vale la pena leggere. E qualcosa che no.

    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    0

    Interzona

    Per saldare un debito

    • di Silvia Treves
    • Agosto 1, 2012 a 2:04 pm

    di Silvia Treves 

     

    Gore Vidal a 23 anni

    È di ieri, 31 luglio 2012, la notizia della morte di Gore Vidal, scrittore, saggista, drammaturgo e sceneggiatore statunitense, nato nel 1925. Il mio primo incontro con lui fu grazie a una copia di Myra Breckinridge, una commedia satirica del 1968, la cui protagonista è una grandiosa e splendida transgender che debutta al femminile accreditandosi come la vedova di se stesso, l’ex Myron Breckinridge ormai, a suo modo, scomparso. Rivoluzionaria nel senso più totale del termine, Myra agisce radicalmente per cancellare la virilità tradizionale e «riallineare i sessi», liberando le energie umane soffocate dai ruoli sociali e di genere. Un’opera provocatrice da ogni punto di vista che sfortunatamente io lessi di nascosto intorno ai 14 anni. Non ne capii granché e Myra, anche se indubitabilmente stava dalla mia parte, riuscì soprattutto a inquietarmi. Mi rimase impressa, però, tanto che – nell’incontro successivo di molti anni dopo – la apprezzai come meritava. Poi, per caso più che per scelta, frequentai poco Vidal. Parlando da lettore, la notizia della sua morte mi ha colto di sorpresa: «Ma perché non l’ho letto di più?». Seguono, in questi casi, pentimento e onorevole promessa di rimediare alla prima occasione, ma io ho già un’attenuante: la lettura di La statua di sale, recensito su LN-LibriNuovi n° 9, primavera 1999).


    Scritto nel 1947, quando, a 21 anni, Gore Vidal era già noto per un apprezzato romanzo sulla guerra (Willivaw), La statua di sale divenne immediatamente un caso letterario, piacque a pochi (C. Isherwood e, più tardi, Thomas Mann), scandalizzò i più e segnò profondamente il futuro letterario di Vidal.
    A 50 anni di distanza, ormai argomento di decine di saggi e tesi universitarie, resta comunque un romanzo unitario e concentrato, che si tiene rigorosamente lontano dal pathos; è freddo, cronachistico e ha il grande pregio – inquietante negli anni Quaranta dell’altro secolo – di esplorare le pulsioni e il desiderio omoerotico attraverso gli occhi e il corpo di un adolescente «tranquillo».
    A 17 anni Jim è un figlio della piccola borghesia ben educato, ha una famiglia come tante: un padre non più meschino e autoritario di altri, una madre incolore e acquiescente, trincerata nella fortezza del proprio spazio interiore. Di speciale Jim ha soltanto un bel corpo – che è anche un buon corpo, sano e affidabile – e la passione del tennis. I suoi obiettivi sono limitati: una casa per sé e un lavoro redditizio come maestro di tennis; per raggiungerli, è disposto a lavorare duro, senza cercare scorciatoie. Oltre non andrebbe, se non per realizzare il suo sogno impossibile: una felicità perfetta con Bob, amico, gemello spirituale e compagno di un giorno d’amore.
    Partito per ritrovare Bob, Jim attraversa mondi diversissimi: la marina mercantile, l’esercito durante la guerra, la Hollywood segreta e insieme spettacolarizzata dei divi gay. Diviene l’amante di due uomini di successo ma non ne approfitta, semplicemente aspetta. Attende di ritrovare Bob, di chiudere finalmente il cerchio. Diretto, poco speculativo, portato a vivere in superficie, Jim affina la propria sensibilità per non farsi ferire e per sopportare il lungo distacco. Il suo amore si nutre di assenza e non sopravviverà alla presenza ingombrante e deludente del suo oggetto.
    Tentativo ambizioso e di notevole rigore, La statua di sale è effettivamente «carente e sgradevole» eppure «commovente» come lo definì Mann.. È un romanzo squilibrato, a tratti nitidissimo. (l’unico incontro d’amore tra Jim e Bob, le pagine finali) e capace di restituire al lettore le emozioni confuse di un desiderio che diventa – per scelta ma senza grandezza – un destino. Più spesso è distaccato e disincantato, fotografia impietosa e priva di compassione di uomini troppo compiaciuti di sé e di (poche) donne troppo lontane/diverse da loro e/o concentrate su loro stesse per capirli veramente.
    Vidal ha scelto di descrivere più che di fare accadere e non nasconde il proprio giudizio etico. Mancano in molte pagine paesaggi, sensazioni che riverberino le emozioni dei personaggi, e compassione nei loro confronti. Gli uomini che cercano di venire a patti con il loro desiderio senza ammetterlo, costretti a fingere e a mendicare qualche ora di sesso a pagamento con corpi giovani sono tanto «veri» da forare la pagina, ma non spingono il lettore a identificarsi, magari a malincuore, con loro. Chi legge resta sempre e solo Jim, la statua di sale che li osserva e lascia fare e mai, nemmeno una volta, prova qualcosa – qualunque cosa – per uno di loro.

    Queste due scelte narrative – il distacco dalle emozioni più profonde dei personaggi e il giudizio etico che inchioda molti di loro – sono la debolezza ma anche una delle peculiarità più interessanti di questo romanzo riuscito a metà. Mi vengono in mente, per contrasto, altri libri, ad esempio City of the night, e Numbers di John Rechy molto più coinvolgenti, con il loro mondo di clienti e marchette, squallido ma sorprendente e talvolta pietoso. Ma con La statua di sale Vidal offe a noi lettori il ruolo di chi guarda vivere – anche noi statue di sale – senza partecipare, e dunque senza rinunciare a vedere, oltre alla trama, anche lo sfondo. 

    Gore Vidal
    La statua di sale
    Fazi 2009, pp. 229, € 9,50
    trad. A. Osti

    Gore Vidal
    Myra Breckinridge
    Fazi 2007, pp. 294, € 18,50
    Trad. V. Mantovani 

    Condividi!

    • Facebook
    • LinkedIn
    • Tumblr
    • Pinterest
    • Stampa

    Correlati

    Tag: istantaneenarrativa statunitenseRecensioniVidal Gore

      Potresti trovare interessante anche...

    • Infanzia berlinese di Walter Benjamin Febbraio 23, 2016
    • M. Golz-Goldlust – Il grande giorno Ottobre 17, 2004
    • Qualcosa che ancora resti Gennaio 30, 2012
    • Una visita guidata di Alan Bennett Febbraio 14, 2017
    • Articolo precedente Leggere Lolita a Teheran
    • Articolo successivo Per una storia naturale della letteratura fantastica
    • Facebook

    • In primo piano

      • Specchi neri di Arno Schmidt05/11/2022
      • Le tre stigmate di Palmer Eldritch di P.K.Dick03/02/2022
      • Immaginari alterati di Aa.Vv.01/21/2022
      • Noi di Evgenij Zamjàtin10/17/2021
      • La distopia secondo Stanisław Lem: Ritorno dall’universo.10/08/2021
      • La città condannata di Arkadij e Boris Strugackij08/01/2021
      • Lynn Margulis. La scoperta dell’evoluzione come cooperazione di Adriana Giannini02/28/2021
      • Lunedì inizia sabato di Arkadij e Boris Strugatskij01/27/2021
      • Il Dio nell’alcova di Elvezio Sciallis05/22/2019
      • La sinistra sociale di Marco Revelli03/10/2019
    • Ultimi articoli

      • Il Professore e il pazzo di Simon Winchester
      • Torino magica di Vittorio Del Tufo
      • Due romanzi di Kij Johnson
      • Il Figlio della notte di Jack Williamson
      • La boutique degli incanti, un’antologia di realismo magico
      • L’Invenzione della virilità di Sandro Bellassai
      • Specchi neri di Arno Schmidt
      • Morte sul vulcano di Vincent Spasaro
      • Assassino, torna da me! di Ray Bradbury
      • Cronorifugio di Georgi Gospodinov
      • Il telepatico / il telepate di John Brunner
      • Nuove frontiere (parte 1), a cura di Jonathan Strahan
      • Klara e il sole di Kazuo Ishiguro
      • Alien Virus Love Disaster di Abbey Mei Otis
      • Due antologie dalla «Biblioteca dell’Immaginario»
      • Le tre stigmate di Palmer Eldritch di P.K.Dick
      • Immaginari alterati di Aa.Vv.
      • La mente del corvo di Bernd Heinrich
      • La Meridiana di Shirley Jackson
      • La vita segreta, tre storie vere dell’era digitale di Andrew O’Hagan
    • Tag

      Antologia biografia biologia Cina cinema cyberpunk distopia donne evoluzione ex-URSS Fantascienza fantastico fantasy Fascismo giappone gotico horror Istantanea istantanee J.G.Ballard Mappe Napoli narrativa americana narrativa cinese narrativa fantastica Narrativa francese narrativa giapponese narrativa inglese narrativa italiana Narrativa russa narrativa statunitense narrativa tedesca Nazismo P.K. Dick recensione Recensioni Redazionale Seconda guerra mondiale Speciali steampunk Storia della scienza Storia naturale letteratura fantastica Thriller ucronia Vampiri
    • Archivio

    • I nostri redattori

      • Andrea D'Urso
      • Claudia Cautillo
      • Consolata Lanza
      • Davide Mana
      • Emilio Patavini
      • Enrico Barbero
      • Franco Pezzini
      • Giulio Maria Artusi
      • Gordiano Lupi
      • Massimo Citi
      • Massimo Soumaré
      • Melania Gatto
      • Morgana Citi
      • Nicola Parisi
      • Sara Passannanti
      • Silvia Treves
    • Leggere altrove

      • Carmilla
      • Corriere della Fantascienza
      • CS_libri Torino, il catalogo
      • Flanerì. Rivista di cultura e narrativa
      • L'Indice dei libri
      • LIberi di scrivere
      • Rivista fralerighe
      • Sagarana
    • Letture raccomandabili in scienza e letteratura

      • Crack, dis/connessioni letterarie Crack, dis/connessioni letterarie
      • La natura delle cose La natura delle cose
      • MUFANT – Museolab del Fantastico e della Fantascienza di Torino MUFANT – Museolab del Fantastico e della Fantascienza di Torino
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    © Copyright 2022 LN | librinuovi.net. Newsroom Theme by WPBandit.