LN | librinuovi.net

    Quello che vale la pena leggere. E qualcosa che no.

    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    2

    Magazzino

    I mondi surreali di Jonathan Lethem

    • di Francesco Eandi
    • Gennaio 18, 2013 a 10:51 am

    Un padre morto che ritorna periodicamente in vita per lavorare, insieme al figlio, alla progettazione di un videogioco fedele trasposizione dell’inferno che egli vive mentre è nel mondo dei trapassati. Un giocatore di basket del futuro le cui abilità sono in realtà clonate dai grandi nomi del passato dell’Nba. Un edificio carcerario le cui mura sono costituite dai corpi dei detenuti, immobilizzati e pietrificati ma ancora viventi. Non sono le allucinazioni di un pazzo, ma i prodotti della fantasia visionaria di Jonathan

    Lethem, autore che forse vorrete – almeno un poco – imparare a conoscere tramite l’intervista che pubblicherò, e del quale caldamente consigliamo questo L’inferno comincia dal giardino or ora uscito per Minimum Fax.

    Lethem dipinge ambientazioni surreali, impossibili, al limite dell’inimmaginabile: e le popola di personaggi consoni. Racconti come microromanzi, frutto di un patchwork di generi letterari e non, frutto di mille diversissime influenze (cinema? fumetto? mondi-allucinati-psicotropi-da-elucubrazione- rock-hippie? perché no, tutto è possibile nella concreta irrealtà dell’Inferno) filtrate da un talento ingombrante ed eccessivo, fondamentalmente – e orgogliosamente – incatalogabile come quello di Lethem. Incatalogabile al punto che in Testadipazzo, parallelamente uscito nel mercato italiano per Marco Tropea (ma che è in realtà di quattro anni più recente della precedente raccolta di racconti) Lethem cambia completamente registro ancorandosi, almeno apparentemente, a coordinate stilistiche più tradizionali. Ambientato nella Brooklyn dei giorni nostri, Testadipazzo è infatti solo superficialmente un giallo. Del giallo, del poliziesco, ha l’ossatura: il protagonista, Lionel Essrog deve trovare gli assassini del suo ex capo e mentore, piccolo boss in odore di mafia ucciso con l’inganno. Ma Lionel, voce narrante, soffre della sindrome di Tourette, malattia nervosa che porta ad atteggiamenti – parole, azioni, tic – irrefrenabili, improvvisi e compulsivi. Ne risulta che la stessa narrazione sia una “narrazione Tourette”, inframezzata com’è da impossibili ma inevitabili giochi di parole – meglio, giochi con le parole; e la stessa vicenda, che in realtà copre – salvo i frequenti flashbacks – solo un arco di ventiquattro ore, diventi, anch’essa, una vicenda Tourette. Un plot intricato, dunque, confuso e squisitamente irrazionale al punto da richiedere la massima concentrazione per poter seguire gli spostamenti di Lionel per questa “motherless Brooklyn” (titolo originale del romanzo) fumosa e malavitosa.


    L’elemento di principale interesse è, ancora una volta, quello surreale: più esplicito nella raccolta L’inferno comincia dal giardino, più sotterraneo e camuffato – ma ovviamente ben presente – in un romanzo come Testadipazzo. Ma sebbene la prova sulla lunga distanza si possa dire ampiamente superata – e d’altra parte proprio a quest’ultimo libro Lethem deve buona parte della sua fama – trovo che il racconto breve rimanga la dimensione congeniale a questo giovane e talentusoso scrittore americano: una dimensione in cui la sua lucida e immaginifica follia non debba necessariamente diluirsi nei tempi e negli spazi lunghi che un romanzo forzatamente abbisogna.

    Jonathan Lethem
    L’inferno comincia dal giardino
    Minimum Fax, 2001,
    pp. 263, € 13,50
    trad. Martina Testa

    Testadipazzo
    Marco Tropea, 2001,
    pp. 320, € 14,98,
    trad. Laura Grimaldi

    Condividi!

    Correlati

    Tag: Jonathan LethemMappenarrativa americanaRecensioni

      Potresti trovare interessante anche...

    • Corale alla fine del viaggio di Erik Fosnes Hansen Aprile 1, 2019
    • Ombre di Neil Jordan Maggio 31, 2017
    • Il persecutore di Julio Cortázar Novembre 14, 2016
    • H. Bernstein – Il muro invisibile Dicembre 20, 2007
    • Articolo precedente Nello specchio di Christos Ikonomu
    • Articolo successivo Intervista a Jonathan Lethem
    • Facebook

    • In primo piano

      • Lunedì inizia sabato di Arkadij e Boris Strugatskij01/27/2021
      • Il Dio nell’alcova di Elvezio Sciallis05/22/2019
      • La sinistra sociale di Marco Revelli03/10/2019
      • Vite straordinarie di uomini Volanti di Errico Buonanno02/14/2019
      • Gli alberi non crescono fino in cielo di Stephen Jay Gould01/30/2019
      • Il viaggiatore e il chiaro di luna di Antal Szerb12/27/2018
      • Le mille e una notte11/02/2018
      • La figlia del boia e il diavolo di Bamberga di Oliver Pötzsch10/04/2018
      • Il torcicollo della giraffa di Léo Grasset02/20/2018
      • Le storie perdute di Cordwainer Smith12/21/2017
    • Ultimi articoli

      • Lunedì inizia sabato di Arkadij e Boris Strugatskij
      • I caratteri perduti del Pugno dell’Uomo
      • Il cottage sull’Oceano di Dorothy Hewett
      • La notte si avvicina di Loredana Lipperini
      • Madre delle ossa di David Demchuk
      • Nero su bianco di Jun’ichiro Tanizaki
      • La donna del Tribuno di Alberto Costantini
      • Il sussurro del mondo di Richard Powers
      • Altre menti di Peter Godfrey-Smith
      • Il mio amato brontosauro di Brian Switek
      • Creature del male di Fritz Leiber
      • Stazione Rossa di Aliette de Bodard
      • Macchine come me di Ian McEwan
      • Sunfall di Jim Al-Khalili
      • Mio caro Neandertal di S. Condemi e F. Savatier
      • La fine è nota di Geoffrey Holiday Hall
      • La compagnia perfetta di Romina Braggion
      • Musica dalla spiaggia del paradiso di John Ajvide Lindquist
      • Thomas Ligotti.
      • Umami di Laia Jufresa
    • Tag

      Antologia biografia biologia Cina cinema cyberpunk distopia donne evoluzione ex-URSS Fantascienza fantastico fantasy Fascismo giappone gotico horror Istantanea istantanee J.G.Ballard Mappe Napoli narrativa americana narrativa cinese narrativa fantastica Narrativa francese narrativa giapponese narrativa inglese narrativa italiana Narrativa russa narrativa statunitense narrativa tedesca Nazismo P.K. Dick recensione Recensioni Redazionale Seconda guerra mondiale Speciali steampunk Storia della scienza Storia naturale letteratura fantastica Thriller ucronia Vampiri
    • Archivio

    • I nostri redattori

      • Andrea D'Urso
      • Claudia Cautillo
      • Consolata Lanza
      • Davide Mana
      • Enrico Barbero
      • Franco Pezzini
      • Giulio Maria Artusi
      • Gordiano Lupi
      • Massimo Citi
      • Massimo Soumaré
      • Melania Gatto
      • Morgana Citi
      • Nicola Parisi
      • Sara Passannanti
      • Silvia Treves
    • Leggere altrove

      • Carmilla
      • Corriere della Fantascienza
      • CS_libri Torino, il catalogo
      • Flanerì. Rivista di cultura e narrativa
      • L'Indice dei libri
      • LIberi di scrivere
      • Rivista fralerighe
      • Sagarana
    • Home
    • In primo piano
    • Articoli
      • Recensioni
      • Interviste
      • Speciali
        • Alia Evo
        • Retrofuturo
    • Archivio
    • Chi siamo
    • LN Bookstore

    © Copyright 2021 LN | librinuovi.net. Newsroom Theme by WPBandit.